Terms for subject Makarov containing таинственный

Russian	English
английский король Артур – это довольно таинственная фигура	the English king Arthur is a somewhat shadowy figure
дорога, петляя, вела вперёд и терялась в таинственной чаще дикого леса	the road straggled onward into the mystery of the primeval forest
его разбудил таинственный потусторонний звук, напоминающий стон	he was awakened by a weird and unearthly moaning
заниматься таинственным искусством алхимика	practice the occult art of the alchemist
когда он вдруг обнаружил, что находится в самой гуще таинственных событий, в нём снова проснулась былая страсть к расследованиям	when he suddenly found himself in the very heart of a mystery, his old investigative temper rekindled
появляться таинственно	appear mysteriously
таинственная сила	subtle power
таинственное значение этого символа	the occult significance of the symbol
таинственное обаяние	mysterious appeal
таинственные обитатели подводного царства	the weird and wonderful creatures that live beneath the sea
таинственные процессы, происходящие в природе	the secret workings of nature
таинственные процессы, происходящие в природе	secret workings of nature
таинственные силы	arcana
таинственный звук	otherworldly sound
таинственный звук	an otherworldly sound
чувствовать в замке присутствие таинственной силы	feel a presence in the castle