Terms for subject Makarov containing счесть

Russian	English
апелляционный суд счёл фильм Уорхола скучным, мрачным, а кое в чём и оскорбительным	the Appeal Court found the Warhol film dull, dreary, and offensive in parts
его сочли убитыми и оставили на поле боя	he was left on the battlefield for dead
он не счёл нужным завернуть это	he neglected to wrapping it
он не счёл нужным завернуть это	he neglected to wrap it
он сочтёт это за одолжение	he'll regard it as a favour
он счёл необходимым выехать немедленно	he found it necessary to leave at once
он счёл своим долгом узнать	he made it his business to find out
она сочла бы его невежливым, если бы он отказался	she would think him churlish if he refused
она сочла, что дальнейшее сопротивление бесполезно	she made the point that further resistance was useless
подобострастие персонала отеля она сочла постыдным	she found the servility of the hotel staff embarrassing
полиция сочтёт меня главным подозреваемым	the police will see me as the prime suspect
счесть за благо	deem it right and proper
счесть за благо	consider it right and proper
счесть нужным	see good + inf. (сделать что-либо)
счесть нужным	see fit + inf. (сделать что-либо)