Terms for subject Makarov containing сцепление снега

Russian	English
лавина, образующаяся из слоя снега, обладающего сцеплением и способностью сопротивляться разрыву	avalanche formed from a snow layer which has cohesion and ability to withstand rupture
лавина, образующаяся из сухого снега, не обладающего способностью к сцеплению	avalanche of dry snow with no cohesion
способность снега сопротивляться сдвиговым усилиям, обусловленная силами сцепления между зёрнами снега и силами внутреннего трения в снегу	ability of snow to resist shear stress due to cohesion between snow grains and forces of internal friction in snow
сцепление снега	adhesion of snow (связь между частицами снежного покрова, а также связь снежного покрова с поверхностью склона, препятствующая смещению снега)
сцепление снега (связь между частицами снежного покрова, а также связь снежного покрова с поверхностью склона, препятствующая смещению снега	adhesion of snow
сцепление составных частей льда, снега, горных пород и других рыхло сложенных материалов вследствие замерзания свободной воды, плёночной влаги и режеляции	adhesion of ice, snow, rock particles and other loose matter due to freezing of free water, pellicular moisture and regelation
тонкая плёнка воды, удерживаемая на поверхности частиц снега молекулярными силами сцепления	thin film of water held tenaciously by molecular attraction on the surface of snow particles