Terms for subject Makarov containing сустав

Russian	English
амниотическая артропластика тазобедренного сустава	hip-mold arthroplasty (с использованием амниотической прокладки)
в полусогнутом положении сустава	with joint semi-flexed
введение масла в сустав	oleoarthrosis (в лечебных целях)
вертлужная губа тазобедренного сустава	circumferential cartilage
вертлужная губа тазобедренного сустава	cotyloid ligament
вертлужная губа тазобедренного сустава	glenoid lip of articulation of hip
вертлужная губа тазобедренного сустава	acetabular lip
вилка голеностопного сустава	ankle mortis
височно-нижнечелюстной сустав	maxillotemporal joint
воспаление коленного сустава	gonarthritis
воспаление суставов ног	founder (у лошадей и крупного рогатого скота)
вправить вывихнутый сустав	set broken dislocated joint
вправить вывихнутый сустав	set a dislocated joint
вправить сустав	set the joint
вращательный сустав	pivot joint
вывихнуть коленный сустав	put out one's knee joint
вывихнуть сустав	dislocate a joint
выраженный изгиб в области запястного сустава	forward knee joint
гнойное воспаление суставов	joint ill (у новорождённых жеребят, ягнят, телят в результате пупочного сепсиса)
заплюсневой сустав	ankle joint
запястный сустав	wrist joint
запястный сустав	carpal
затылочно-атлантный сустав	button joint
затылочно-атлантный сустав	button
затылочно-атлантный сустав	deacon joint
затылочно-атлантный сустав	atlo-occipital joint
истинный сустав	abaticulation
керамические протезы бедренного сустава	ceramic hip prostheses
ключично-акромиальный сустав	acromioclavicular joint
коленный сустав	stifle joint
колесовидный сустав	pivot joint
контрактура суставов кисти	acrocontracture
контрактура суставов стопы	acrocontracture
коровий скакательный сустав	cow hock
котёл для выварки жира из цевок и путовых суставов	neat's-foot oil cooking tank (крупного рогатого скота)
локтевой сустав	elbow joint (робота)
малоподвижный сустав	synarthrodial joint
межфланговый сустав	knuckle
не имеющий различимого сустава	anarthrous
нижнечелюстной сустав	maxillotemporal joint
X-образный скакательный сустав	cow hock
одетые в трико, руки и ноги вывернуты в суставах	leotarded, limbs akimbo
он чувствует ревматическую боль в суставах	he can feel the rheumatism in his joints
она подвернула ногу в голеностопном суставе	she twisted her leg in the ankle
опухание сустава	joint swelling
опухоль в области пяточного сустава	hock trouble
опухоль локтевого сустава	shoe boil (у лошади)
ореховидный сустав	universal joint
ореховидный сустав	enarthrodial joint
патологическое сгибание щёточного сустава ног	knuckling (у жеребят и телят)
переломный сустав	break joint (временный хрящ над лодыжкой у ягнёнка)
плечевой сустав	shoulder point
применение тепла для уменьшения ригидности сустава	heat application to decrease joint stiffness
припухлость сустава	arthroncus
прокол сустава	arthrocentesis
прямой скакательный сустав	straight hock
путовой сустав	knuckle
путовой сустав	knuckle joint
путовой сустав	fetlock joint
путовый сустав	fetlock joint
путовый сустав	fetlock
путы на скакательный сустав	hock hobble
пястноплюснефаланговый сустав	fetlock joint
пястнофаланговый сустав	fetlock joint
разболтанный сустав	loose joint
разрезать курицу, выкручивая суставы	joint a chicken (не разрубая костей)
растянуть связки в голеностопном суставе	turn ankle
с объёмистыми скакательными суставами	fill in hocks
с сухими скакательными суставами	clean in hocks
саблистый скакательный сустав	sickle hock
саблистый скакательный сустав	crooked hock
саблистый скакательный сустав	bent hock
седлообразный сустав	receptive joint
серповидный скакательный сустав	crooked hock
серповидный скакательный сустав	sickle hock
серповидный скакательный сустав	bent hock
скакательный сустав	heel joint
скакательный сустав	hock joint
скакательный сустав	ankle joint
скакательный сустав с твёрдой опухолью	capped hock
соединённый суставом	jointed
сросшиеся суставы	frozen joints
сустав пальцев	finger joint
сустав, разламываемый при отделении бараньих ног	break joint
суставная губа тазобедренного сустава	circumferential cartilage
суставная губа тазобедренного сустава	glenoid lip of articulation of hip
суставная губа тазобедренного сустава	cotyloid ligament
суставная губа тазобедренного сустава	acetabular lip
сырые скакательные суставы	coarse hocks
тазобедренный сустав	pelvis joint
тугоподвижный сустав	plane joint
тугоподвижный сустав	gliding joint
тугоподвижный сустав	arthrodial joint
у него болят суставы	his joints ache
хорошо очерченные и сухие суставы	well-defined and clean joints
шарнирный сустав	trochlear joint
шарнирный сустав	ginglymoid joint
эллипсоидный сустав	gliding joint
это занятие приводит к болезням ступнёй и коленных суставов и делает непригодным к воинской службе	this practice brings on diseases of the foot and ankles, and disablement for military service
я ехал на кляче с побитыми суставами	I was riding a broken-kneed old crock
яйцевидный сустав	ellipsoidal joint