| Russian | English |
| долг в сумме десяти фунтов | debt to the amount of ten pounds |
| долг в сумме десяти фунтов | debt of ten pounds |
| если часть суммы будет выплачена, а в долг взята дополнительная сумма, то до тех пор, пока вся сумма не будет выплачена полностью, не будет произведено погашение займа | if part of the money be paid off, and a farther sum is borrowed no redemption will be granted unless both sums are paid |
| засчитывать сумму в счёт долга | set off an amount against a debt |
| общая сумма долгов | aggregate of debts |
| отношение суммы долга к активам | debt-to-asset ratio (компании) |
| подсчитать общую сумму долга | total up liabilities |
| сумма его долгов равна нулю, сумма убытков равна нулю, сумма на счету равна нулю, короче, баланс – нулевой – в его пользу | his debts amount to blank, his losses to blank, his funds to blank, leaving a balance of blank in his favour |
| сумма его долгов равна нулю, сумма убытков равна нулю, сумма на счёту равна нулю, короче, баланс нулевой – в его пользу | his debts amount to blank, his losses to blank, his funds to blank, leaving a balance of blank in his favour |
