Terms for subject Makarov containing ступенька

Russian	English
бежать через три ступеньки	run three steps at time
в виде ступеньки	step-shaped
верхняя ступенька	the top step
верхняя ступенька лестницы	top step of the staircase
верхняя ступенька лестницы	top stair of the staircase
двойная ступенька	double jog (на дислокации)
его собака опять нагадила на наших ступеньках	his dog has messed on our steps again!
единичная функция-ступенька	unit step
закруглённая ступенька	bullnose
искажения типа "ступенька"	crossover distortion (в двухтактном усилителе)
королева взошла по ступенькам на помост	the Queen ascended the steps to the theatre
мужчина был сильно пьян, и он оступился на нижней ступеньке лестницы	the man was drunk and he stumbled on the bottom step
неудобная ступенька	awkward step
нижняя ступенька приставной лестницы	bottom rung
он пересчитал головой все ступеньки	he took a header down the stairs
он спустился по ступенькам в проход, ведущий в подвал дома	he went down the steps into the area of a house
он услышал шаги отца по ступенькам	he heard father's tread on the steps
она сидела на верхней ступеньке лестницы	she was sitting on the top step
отучи детей прыгать через ступеньки, они что-нибудь себе сломают	try to stop the children from jumping down the stairs, one day they'll get hurt
перепрыгивая через две больших каменных ступеньки зараз	taking two of the large stone stair-steps at each spring
подниматься по ступенькам	walk up the stairs
подняться на несколько ступенек в социальной иерархии	rise a few rungs on the social scale
подъём ступеньки	rise (лестницы)
подымаешься по шести невысоким ступенькам	you mount by six easy steps
половинная ступенька	half jog (на дислокации)
последняя ступенька лестницы	top step of the staircase
последняя ступенька лестницы	top stair of the staircase
потенциальная ступенька	step in potential energy
предпоследняя ступенька	the topmost stair but one
прорубать ступеньки во льду	cut steps in the ice
прорубить ступеньки во льду	cut steps in the ice
сбежать по ступенькам	run down the steps
скатиться по ступенькам	fall down the steps
слуги находились на нижней ступеньке иерархии	the servants were the under ones
со ступеньками	stepped
спускаться по ступенькам	go down the steps
спускаться по ступенькам	descend the steps (торжественно)
спускаться по ступенькам	come down the steps
средняя часть каждой ступеньки была истёрта миллионами ног	the middle of each step has rubbed away with passing feet
ступенька на пути к	stepping-up
ступенька, подножка	step plate
ступенька потенциальной энергии	step in potential energy
ступенька роста	growth step (тв. тело)
ступеньки ведут на последний этаж	the stairs lead up to the top floor
ступеньки ведут на последний этаж	stairs lead up to the top floor
ступеньки к реке	descents by steps to the river