Terms for subject Makarov containing стоять на своём

Russian	English
ей поручили сделать почти невозможное, но я уверен, что она с этим справится, если будет твёрдо стоять на своём	she has been set an almost impossible task, but I'm sure that she will succeed if she sticks to her guns
не стоит тратить всю свою жизнь на исправление глупой ошибки юности	you shouldn't have to spend the rest of your life living down one silly mistake in your youth
он стоит на своём	he refuses to budge
Разъездной торговец продаёт товары, переезжая с места на место на конной повозке или фургоне. Коробейник носит свой товар сам. Стоимость разрешения вести торговлю для коробейника составляет 5 шиллингов и выдаётся полицией. Лицензия для разъездного торговца выдаётся налоговым департаментом и стоит 2 фунта	A hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. A pedlar carries his goods himself. The cost of a pedlar's licence is 5s., and is granted by the police. Hawkers' licences are granted by the inland Revenue, and cost L2.
стоять на своих ногах	be on one's feet
стоять на своих ногах	stand on one's two legs
стоять на своих ногах	stand on one's two feet
стоять на своих ногах	stand on one's own bottom
стоять на своих собственных ногах	stand up on one's own legs
стоять на своих собственных ногах	stand on one's own legs
стоять на своём	hold one's own (мнении)
стоять на своём	be firm
стоять на своём	hold one's ground (мнении)
стоять на своём в каком-либо вопросе	have fixed ideas on something
стоять на своём в каком-либо вопросе	have very fixed ideas about something
about smth. / стоять на своём в каком-либо вопросе	have very fixed ideas on
стоять на своём в каком-либо вопросе	have very fixed ideas on something
about smth. / стоять на своём в каком-либо вопросе	have fixed ideas on
стоять на своём в каком-либо вопросе	have fixed ideas about something
твёрдо стоять на своём	hold one's own firm
твёрдо стоять на своём	stand one's ground firmly
твёрдо стоять на своём	stand firm
твёрдо стоять на своём	nail one's colours to the mast
упорно стоять на своём	persist in one's statement
упорно стоять на своём	persist in one's opinion
упрямо стоять на своём	he set his teeth hard