DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing столица | all forms | exact matches only
RussianEnglish
армии, наступающие на столицу со всех сторонarmies converging on the capital
бои вокруг столицы усилились в последние несколько часовthe fighting around the capital has intensified in the last few hours
войска продвигаются к столицеtroops are advancing on the capital
временная столица страныprovisional capital of a country
космонавтов, ехавших по улицам Москвы, восторженно приветствовали жители столицыthe crowds
маленькие города, подражая крупным столицам, строят крытые стадионы стоимостью в миллионы долларовsmall cities are copying big metropolises by building million-dollar indoor arenas
нынешний мэр Антверпена является вдохновителем идеи сделать город культурной столицейthe present Mayor of Antwerp is a promoter of the city as cultural capital
относящийся к столице или крупному городуmetropolitan
отступить к столицеretreat on the capital
перебираясь с места на место, она добралась до столицыdrifting from pillar to post she had come to the capital
перед их въездом в столицуpreviously to their entering the metropolis
перенести столицуmove the capital
переносить столицуmove the capital
перечислять столицы мираname the capitals of the world
платформа, у которой останавливаются поезда, идущие в столицу и т.п.the up platform
поезд, автобус и т.п. идущий в большой город, в столицу или на северup
политические настроения в столицеthe political pulse of the capital
NBC послало его в Вашингтон, в качестве постоянного ведущего программы новостей из столицыNBC moved him to Washington, as permanent anchor there for the news of the nation's capital
прибывать в столицуarrive in the capital
приезжать в столицуarrive in the capital
приезжать в столицуcome up
приезжать в столицу из провинцииgo up
приезжать из столицы на перифериюcome down
следующий в большой город, столицу или на северup (о поезде, автобусе и т.п.)
соседство со столицейvicinity to the capital
у четырёх ворот столицы король установил места раздачи милостыниthe king erected almonries at the four gates of the capital
хлопковая столица – это название Манчестера как центра хлопчатобумажного производстваCottonopolis is a sobriquet for Manchester as the centre of the cotton industry