Terms for subject Makarov containing стереотип

Russian	English
автомат для отливки газетных стереотипов	automatic newspaper stereotype caster
агрегат для отливки и отделки круглых стереотипов	plate perfector
впаянные в стереотип буквы	insert-type matter (при корректуре)
газетные стереотипы	plate matter (посылаемые в отдалённые города)
гузка стереотипа	tang
дисковая пила для обрезки стереотипов и клише	circular saw for engravers and stereotypers
дисковая пила для разрезки или обрезки стереотипов и клише	circular saw for engravers and stereotypers
журнальные стереотипы	plate matter (посылаемые в отдалённые города)
замок для крепления стереотипа	stereo lock-up
замок для крепления стереотипа изнутри натягом	underside tension plate lock-up
замок для крепления стереотипа натягом	tension-type lock-up
инструмент для отделения стереотипа от подставки	plate lifter
круглоотливной станок для отливки стереотипов	round stereo caster
машина для отделки круглых стереотипов	round plate finishing machine
машина для отливки стереотипов	stereotype caster
механизм крепления стереотипа	stereoplate clamping mechanism
монтаж стереотипа на гартовую подставку	solid mounting
монтаж стереотипа на металлическую подставку	solid mounting
не ограничиваться стереотипами	go behind the stereotypes
небольшой стереотип в одну колонку для впечатывания последних сообщений	fudge
нож для строжки стереотипов	shaver
оставаться в плену устаревших стереотипов	remain prisoners of the out-dated stereotypes
переплавка стереотипов	stereotype metal melting
печать со стереотипа	stereo
полуавтомат для отливки круглых стереотипов	semiautomatic casting machine for curved stereotypes
пресс для изготовления пластмассовых стереотипов	molding press
прилив стереотипа	tang
продольно-строгальный станок для плоских стереотипов	flat-planing machine
разрушение стереотипа	stereo rupture
резиновый стереотип с клеевым слоем на оборотной стороне	adhesive-backed rubber stereotype
станок для изготовления резиновых стереотипов	rubber plate molding machine
станок для обработки плоских стереотипов по росту	sizing machine
станок для обработки плоских стереотипов строганием	flat-shaving machine
станок для отделки стереотипов	plate finishing machine
станок для отливки пластмассовых стереотипов	plastic plate molding machine
станок для отливки стереотипов	stereotype plate casting machine
станок для пробивки отверстий в стереотипе	type mortiser
станок для фрезерования карманов в стереотипах	scarfing machine (для крепления с натягом)
станок для фрезерования пробелов стереотипов	routing machine
станок для чистовой обработки трубчатых стереотипов	tubular-plate finishing machine
стереотип поиска добычи	prey scheme
стереотип холодного, чопорного британца	the stereotype of the cold, standoffish Brit
строгальный станок для грубой обработки стереотипа	rougher
установка для изготовления и монтажа резиновых стереотипов	rubber stereo making and mounting machine
устройство для фрезерования пазов и точной приводки газетных стереотипов, закрепляемых натягом	pro-registering tension plate automiller
эталонный стереотип	molder