Terms for subject Makarov containing стебель

Russian	English
аппарат для резки комлей стеблей	stalk butt cutter (сахарного тростника)
аппарат для резки на куски стеблей сахарного тростника	cane segmentizing unit
аппарат для резки стеблей сахарного тростника на куски	billet cutter
аппарат для среза стеблей сахарного тростника	cane unit
африканский точильщик стеблей сахарного тростника	African sugarcane stem borer (Eldana saccharina)
бесстолбность стебля	astely
валочный брус для наклона стеблей сахарного тростника	cane tipping bar
вокруг стебля	round the neck (высаженного растения)
всегда срезай стебли под углом, чтобы цветок впитывал больше воды	always cut stems obliquely to enable flowers to absorb more water
главный стебель	main stalk
грейфер для погрузки стеблей сахарного тростника	cane-stalk grab
грейфер для погрузки стеблей сахарного тростника	cane grab
грубый корм из листьев кукурузы или сорго, отделённых от стеблей и высушенных	pulldown
густая опушённость стебля	dense cauline pubescence
закалка стеблей сахарного тростника	cane hardening
измельчитель кукурузных стеблей	cornstalk pulverizer
измельчитель стеблей сахарного тростника	cane cracker
имеющий неразвитый стебель	acaulescent
имеющий неразвитый стебель	acaulous
имеющий стебли второго порядка	diplocaulescent
копнитель стеблей сахарного тростника	cane piler
кораллы и т.п., имеющие роговидные стебли	staghorns
крепкие стебли	pithy stalks
лазящий стебель	climbing stem
лежачий стебель	decumbent stem
лист, не отделенный от стебля	attached leaf
лист, не отделённый от стебля	attached leaf
лист табака, срезанный с куском стебля	stalk cut
листообразный стебель	cladophyll
листообразный стебель	cladode
листоподобный стебель	leaflike stem
листья, прижатые к стеблю	leaves appressed against the stem
ломкость стеблей ржи	lodging of rye (возбудитель – Cercosporella herpotrichoides)
машина для отделения кочанчиков брюссельской капусты от стебля	brussels sprouts stripper
машина для сбора стеблей спаржи	asparagus harvester
машина для среза стеблей хмеля	hop bine cutter
машина для съёма стеблей хмеля	hop vine picker (с подвесных проволок)
машина для уборки сахарного тростника без резки стеблей на куски	whole-stick cane harvester
машина для уборки сахарного тростника с резкой стеблей на куски	chopped-cane harvester
машина для уборки сахарного тростника с резкой стеблей на куски	cane chopper harvester
машина для уборки стеблей сахарного тростника	cotton stalk cutter
место, покрытое старыми высохшими стеблями трав	bent
мигрирующий филатовский стебель	rope graft
мигрирующий филатовский стебель	handle bucket graft
мигрирующий филатовский стебель	bucket-handled graft
мука из стеблей гороха	pea vine meal
мука из стеблей японского клевера	lespedeza stem meal (без листового материала)
надломленный и поникший стебель	sugar stem
неопущенный стебель	bald stem
нож для резки верхушек стеблей сахарного тростника	cane topper blade
нож для резки комлей стеблей сахарного тростника	cane bottom blade
нож для резки на куски стеблей сахарного тростника	cane segmentizing blade
обработка почвы вокруг стебля высаженного растения	round-the-neck treatment
образование семенного стебля	seedstalk formation
обрезка стеблей после срезки цветов	gradual pruning
обрезка стеблей после срезки цветов	knife pruning
обрезка стеблей напр. роз после срезки цветов	gradual cutback
обрезка стеблей роз после срезки цветов	knife pruning
обрезка стеблей роз после срезки цветов	gradual pruning
огурец, образовавшийся на главном стебле растения	mainstem cucumber
отделение кочанчиков брюссельской капусты от стебля	sprout stripping
отделённый от стебля лист	detached leaf
отщипнуть почку со стебля	tweak a bud from the stem
плющилка стеблей	stalk crusher
ползучий стебель	creeping stem
ползучий стебель	creeper
получение воздушных отводков от стебля	air layerage
приспособление для копнения стеблей сахарного тростника	cane piling unit
продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях растений	frogspittle
прямой стебель	upright stem
прямостоячий стебель	upright stem
рак стебля	stem canker
растение без верхушки стебля	decapitated plant
растение с мясистым стеблем	sarcocaul
растение с соломинообразным стеблем	culm plant
растение с цветками разной окраски на одном стебле	amphichrome
растение со слабо развитой листвой и сильно развитым стеблем	leggy plant
растения будут лучше расти, если посыпать этим порошком у основания стебля	scatter some of this powder round the roots to help the plant grow
растения и т.п., имеющие роговидные стебли	staghorns
режущий аппарат для среза стеблей сахарного тростника	cane-culting unit
с укороченным стеблем	subcaulescent
семенной стебель	seed stem
семядольный стебель	fundamentum
сочный стебель	sappy stem
срезать бутон со стебля	snip a bud off a stem
старые высохшие стебли трав	bent
стебель, видоизменённый в усик	climbing stem
стебель-дудка	fistular stem
стебель кустарника	cane
стебель ползучего растения	bind
стебель растения вился вокруг дерева	the plant's stem curled round the tree
стебель растения вился вокруг дерева	plant's stem curled round the tree
стебель-рожок	crown-shoot (у земляники)
стебель хмеля	hopbind
стебли без генеративных органов	unfertile stems
стебли второго рода	floricane (лозы винограда)
стебли джута	jute sticks
теребильный ремень для удаления листьев со стеблей	defoliating belt (табака)
топка для утилизации стеблей кукурузы	cornstalk furnace
транспортёр стеблей	stalk moving unit (сахарного тростника)
удалять стебли	stem
узел стебля	stem joint (растения)
узел стебля растения	joint
установка для безводной очистки стеблей сахарного тростника	dry cane cleaner
установка для сухой очистки стеблей сахарного тростника	dry cane cleaner
филатовский стебель	rope graft
филатовский стебель	handle bucket graft
филатовский стебель	jump graft
филатовский стебель	bucket-handled graft
формирование семенного стебля	seedstalk formation
хвостовой стебель	tail-stem (у рыбы)
цветок с ломким стеблем	flower with feeble stem
цветок с ломким стеблем	a flower with a feeble stem
цветоносный стебель	flower bearing axis
цветочный стебель	flower bearing axis
цепляющийся стебель	climbing stem