Terms for subject Makarov containing старина

Russian	English
в его преданности монарху было что-то трогательное, напоминающее старину	his loyalty to the Sovereign had something antique and touching in it
в старину, чтобы сделать таран, который мог бы взломать крепостные ворота, брали целиком ствол большого дерева	in the old days, the enemy would use a whole tree to batter down the door of a castle
восторженный любитель почтенной старины	an affectionate lover of venerable antiquity
глубокая старина	antiquity
маленькая деревенька Вашингтон в штате Коннектикут – один из самых очаровательных пережитков старины, которые есть в этом штате	the little village of Washington in Connecticut, is one of the most charming ~s of the past that state possesses
маленькая деревенька Вашингтон в штате Коннектикут – один из самых очаровательных пережитков старины, которые есть в этом штате	the little village of Washington in Connecticut, is one of the most charming holdovers of the past that state possesses
мы говорим: античное здание, или здание, сделанное под старину	we say an antique building, or a building after the antique
не бойся, старина	fear not, old boy
обычай – вот что в старину объединяло общество	custom was in the early days the cement of society
охрана памятников старины	preservation of ancient buildings
охрана памятников старины, исторических зданий	conservation (и т.п.)
памятники старины	monuments of the past
пережиток старины	anachronism
сторонник сохранения памятников старины, исторических зданий	conservationist (и т.п.)
тряхнуть стариной	revive the customs of the old days
тряхнуть стариной	revive the customs of the good old days
тряхнуть стариной	relive the past