Terms for subject Makarov containing стапель

Russian	English
вывешивать судно на стапель-блоках	set a vessel in an upright position on the blocks
вывешивать судно на стапель-блоках	fair a vessel plumb on the blocks
высокий стапель	high pile
дополнительный стапель	auxiliary pile
корабль ещё не сошёл со стапелей	the ship is still on the slips
механизм автоматического опускания стапеля	automatic pile lowering mechanism
механизм автоматического подъёма стапеля	automatic pile raising mechanism
механизм опускания стапеля	pile-lowering mechanism
механизм подъёма стапеля	pile-raising mechanism
опускание стапеля	pile lowering (в самонакладе)
перекошенный стапель	distorted pile
подъём стапеля	raising of pile (самонаклада)
рабочий стапель	main pile
складывание в стопу или стапель	stacking
стапель бумаги, подготовленный к работе	fresh pile
стапель неправильной формы	distorted pile
стоять на стапеле	be on the stocks (о судне)
укладка в стопу или стапель	stacking
укладка пачек на стапель со сдвигом вправо и влево	stacking (для обеспечения устойчивости)
укладывать в пачку, стопу или стапель	stack
устройство для регулировки и контроля высоты накладного стапеля	pile height gage
устройство для регулировки и контроля уровня накладного стапеля	pile height gage
щуп, контролирующий уровень стапеля	pile lifting foot (самонаклада)
щуп, контролирующий уровень стапеля	pile holder (в самонакладе)