Terms for subject Makarov containing средства измерения

Russian	English
вспомогательное средство измерений	auxiliary measuring instrument
главное метрологическое учреждение ведомства или фирмы, хранящее образцовые средства измерении высшего разряда	primary standards laboratory
надзор за средствами измерений	control of measuring
образцовое средство измерений для поверки или испытаний	standard test gage
поверка средств измерения	periodic re-calibration (нормативное значение)
поверка средств измерения	calibration test (нормативное значение)
поверка средств измерения	calibration testing (нормативное значение)
поверка средств измерения	follow-up calibration (нормативное значение)
поверка средств измерения	periodic calibration (нормативное значение)
рабочее средство измерении	ordinary measuring instrument
средства измерений	measuring tools
средства измерений	measuring means
средства измерения	measuring equipment
средство для измерений	gage
средство измерения	measuring equipment
эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения	standard serves to transfer the size of unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy
эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения	standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy
эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения	a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy