| Russian | English |
| враждующие армии сражались до наступления темноты | the opposing armies battled on until night |
| греки продолжали мужественно сражаться | the Greeks continued to fight manfully |
| наши солдаты сражались весь день, чтобы прорваться через заслоны врага | our soldiers fought all day to pierce through the enemy's defences |
| несмотря на превосходство противника в живой силе и технике, они продолжали героически сражаться | outmanned and outgunned they still fought on bravely |
| никто из дома Годвинов не стал сражаться за корону | there was none of the house of Godwine to contest the crown |
| он мужественно сражался | he put up a good fight |
| он не сражался | he did not do any fighting |
| он отлично сражался и с такой силой, равной которой я никогда раньше не видел | he fought well and with a vim that I have never seen equaled |
| они сражались в одиночку | they fought individually |
| они сражались до последней капли крови | they fought until their blood was all let |
| они сражались как герои | they fought like heroes |
| очертя голову броситься сражаться | precipitate oneself into a struggle |
| противостоящие армии сражались до наступления темноты | the opposing armies battled on until night |
| разведённые часто сражаются друг с другом за родительские права | people whose marriage has ended often battle over the children |
| ряду редких животных приходится буквально сражаться за выживание | some rare wild animals are battling for their existence |
| сломя голову ринуться сражаться | precipitate oneself into a struggle |
| смело сражаться | fight heroically |
| смело сражаться | fight bravely |
| солдаты целый день сражались с войском врага | the soldiers battled against the opposing army all day |
| сражайтесь с теми, кто сражается против меня | fight against them that fight against me |
| сражаться без поддержки | fight with no support |
| сражаться за | combat for (что-либо) |
| сражаться за | battle for (кого-либо, что-либо) |
| сражаться за | strike for something (что-либо) |
| сражаться за | flight for |
| сражаться за веру | contend for the faith |
| сражаться за каждую пядь земли | fight for every inch of ground |
| сражаться за каждую пядь своей земли | fight for every inch of one's land |
| сражаться за каждую пядь своей земли | contest for every inch of one's land |
| сражаться за каждую пядь своей земли | contest every inch of one's land |
| сражаться за общее дело | fight for the common cause |
| сражаться за родину | fight for home and country |
| сражаться за чемпионское звание | contend for the championship |
| сражаться как герой | fight like a hero |
| сражаться лицом к лицу с врагом | confront an enemy |
| сражаться мужественно | put up a good fight |
| сражаться на турнире с | break a lance with (someone – кем-либо) |
| сражаться, не имея поддержки | fight with no support |
| сражаться не на жизнь, а на смерть | fight to the death struggle |
| сражаться не на жизнь, а на смерть | fight to the bitter end |
| сражаться не по правилам | fight unfairly |
| сражаться не по правилам | fight dirty |
| сражаться под знаменем независимости | struggle under the banner of independence |
| сражаться под знаменем свободы | struggle under the banner of freedom |
| сражаться под чьим-либо командованием | fight under (someone) |
| сражаться против | fight against |
| сражаться против | combat against (чего-либо) |
| сражаться с | battle with (кем-либо, чем-либо) |
| сражаться с | battle against (кем-либо, чем-либо) |
| сражаться с | flight with |
| сражаться с армией | fight against an army |
| сражаться с кем-либо в бильярд | take someone on at billiards |
| сражаться с ветряными мельницами | tilt at the windmills |
| сражаться с врагом | face an enemy |
| сражаться с врагом | fight against the enemy |
| сражаться с врагом | confront an enemy |
| сражаться с оружием в руках | fight arms in hand |
| стойко сражаться | fight hard |
| упорно сражаться | fight hard |
| упорно сражаться | fight stubbornly |
| храбро сражаться | struggle desperately |
| храбро сражаться | struggle bravely |
| честно сражаться | fight fairly |
| честно сражаться | fight fair |
| честно сражаться | fight clean |
| я всю жизнь сражался с ветряными мельницами | I was always a tilter at windmills |
