Terms for subject Makarov containing сработаться

Russian	English
его план сработал	his plan worked
к моему глубокому сожалению, трюк не сработал	to my great chagrin, the trick did not work
к моему глубокому сожалению, трюк не сработал	to my great charging, the trick did not work
когда взрывное устройство сработало, машину разнесло на куски	the car was blown to bits when the device went off
не сработаться	fall afoul of (с кем-либо)
не сработаться с	run afoul of (someone – кем-либо)
не сработаться с	fall afoul of (someone – кем-либо)
она проспала и объяснила это тем, что её будильник не сработал	her excuse for sleeping in was that her alarm clock hadn't gone off
приспособление тут же сработало	the gadget acted immediately
террористы погибли, когда неожиданно сработала их бомба	the terrorists were killed when their bomb detonated unexpectedly