Terms for subject Makarov containing спустя

Russian	English
англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его	the English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it
вести дела спустя рукава	let things go
выполнять свои обязанности спустя рукава	slack one's duty
год спустя её жизнь стала рушиться	about a year later, her life started to unravel
делать что-либо спустя рукава	do something anyhow
написать кому-либо спустя два года	write to someone after a break of two years
относиться к чему-либо спустя рукава	let things slide
подписание общего договора месяц спустя явилось огромным достижением	it was a great achievement that a month later a global agreement was reached
работать спустя рукава букв.: работать левой рукой	work with the left hand
работать спустя рукава	work anyhow
решающий критический момент наступил два дня спустя	crunch time came two days later
спустя год	year later
спустя год	a year later
спустя минуту	in an instant
спустя неделю	after a week
спустя несколько дней	after a few days
спустя полчаса всё было абсолютно спокойно	half an hour later it was a flat calm
спустя рукава	anyhow