| Russian | English |
| дрожжи, выращенные при использовании периодического способа производства | nonincrementally cultured yeast |
| дрожжи, выращенные при использовании периодического способа производства | nonincremental yeast |
| каталитически активная плёнка, способ её формирования и электросинтез соединений с её использованием | catalytic film, methods of making the catalytic films, and electrosynthesis of compounds using the catalytic film |
| композиционная мембрана для обратного осмоса, имеющая слой из поливинилового спирта, а также способ обработки воды методом обратного осмоса с использованием такой мембраны | composite reverse osmosis membrane having a separation layer with polyvinyl alcohol coating and method of reverse osmotic treatment of water using the same |
| спиртовое брожение при использовании способа иммобилизованных дрожжей | fixed yeast alcohol fermentation |
| спиртовое брожение при использовании способа прикреплённых дрожжей | fixed yeast alcohol fermentation |
| способ и устройство для деионизации воды с использованием ионообменных мембран | method and apparatus for electrodeionization of water using mixed bed and single phase ion exchange materials in the diluting compartment |
| способ изготовления форм с использованием нескольких негативов | multiple negative method |
| способ изготовления форм с использованием трёх цветоделённых негативов | three-color negative method |
| способ изготовления форм с использованием хромированных полимеров | bichromate method |
| способ изготовления фотоотпечатков с использованием трёх цветоделённых негативов | three-color negative method |
| способ контрацепции, основанный на использовании бесплодных периодов менструального цикла | rhythm |
| способ контрацепции, основанный на использовании бесплодных периодов менструального цикла | rhythm method |
| способ печатания с использованием типографских красок | ink method |
| способы повышения чувствительности и уменьшения пределов обнаружения в оптической эмиссионной спектроскопии с индуктивно связанной плазмой и масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой с использованием повышенных скоростей переноса определяемых веществ | approaches to increase sensitivity and improve detection limits in ICP-OES and ICP-MS using increased analyte transport rates |
| улучшение способа получения п-аминофенола с использованием ПАВ | surfactant improvement for para-aminophenol |
| устройство для получения водорода и способ его эксплуатации без специального источника пара, предназначенное для использования в системах топливных элементов | hydrogen production apparatus and method operable without supply of steam and suitable for fuel cell systems |
