Terms for subject Makarov containing сочувствовать

Russian	English
в нём столько подкупающих черт, что мы сочувствуем его слабостям	he has so much of redemption in him, that we commiserate his weakness
все ей сочувствовали	she aroused everyone's sympathy
горячо сочувствовать	sympathize deeply with someone, something (чему-либо; кому-либо)
мы искренне сочувствуем твоему горю	our hearts bleed for you in your sorrow
не сочувствовать	turn away
не сочувствовать	have no feeling for (someone – кому-либо)
ни капельки не сочувствовать	have not a grain of feeling for something (чему-либо)
он вам очень сочувствует	he sympathizes with you very much
он всей душой сочувствует Эдмунду	his whole soul goes out in sympathy to Edmund
он сочувствовал моёму горю	he sympathized with me in my grief
он сочувствует моему горю	he sympathizes with me in my grief
она сочувствует только на словах	her sympathy is just empty words
сочувствовать более сильной стороне	gravitate toward t he stronger party
сочувствовать восстанию	sympathize with rebellion
сочувствовать демократическим идеям	have democratic sympathies
сочувствовать космополитическим идеям	have cosmopolitan sympathies
сочувствовать левым идеям	have left-wing sympathies
сочувствовать лейбористским идеям	have pro-labour sympathies
сочувствовать либеральным идеям	have liberal sympathies
сочувствовать страданиям других людей, сострадать другим людям	show much feeling for the sufferings of other people
я вам очень сочувствую	I feel very sympathetic toward you