Terms for subject Makarov containing сокращать

Russian	English
в нашей стране сокращается сеть железных дорог	the railway system in our country is being slimmed down
дробь 4 / 8 сокращается на 4	the fraction 4/8 can be cancelled by 4
за счёт хороших дорог сокращается расстояние	the better roads offset the greater distance
за счёт хороших дорог сокращается расстояние	better roads offset the greater distance
значительно сокращать дефицит	slash deficit
значительно сокращать доход	squeeze income
значительно сокращать запасы оружия	slash arsenals
значительно сокращать количество денег	tighten money
значительно сокращаться	decline considerably
зрачок обладает свойством сокращаться и расширяться	the pupil has the property of contracting and dilating
количество жителей в деревне сейчас сокращается, потому что многие жители уезжают жить в город	the population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities
конвульсивно сокращаться	contract spasmodically
матка может конвульсивно сокращаться	the uterus may contract spasmodically
местное население всё время сокращается	population hereabouts is getting smaller and smaller
местное население всё время сокращается	the population hereabouts is getting smaller and smaller
местное население всё время сокращается	the population hereabout is getting smaller and smaller
местное население всё время сокращается	population hereabout is getting smaller and smaller
мышца сокращается	the muscle contracts
население сокращается	the population is decreasing
население сокращается	population is decreasing
наступила осень, дни сокращаются	the days are drawing in now that it is autumn
несколько сокращать расходы	moderate spending
она так часто сокращала слова, что её письма было трудно понимать	she abbreviated so much that it was hard to understand her letters
под воздействием электричества мышца сокращается	muscle contracts when it is irritated by electricity
помощь сокращается	assistance declines
постепенно или поэтапно сокращать, прекращать или ликвидировать	phase out (что-либо)
постепенно сокращать	scale down (налоги)
постепенно сокращать	pass off
постепенно сокращать воздушные операции	phase down air operations
постепенно сокращать поддержку	chip away at support
постепенно сокращать помощь	chip away at support
постепенно сокращаться	pass off
поэтапно сокращать работы по какой-либо программе	phase out a programme
резко сокращать бюджетные расходы	axe public spending
резко сокращать денежные средства	slash funds
резко сокращать денежные средства	slash a funds
резко сокращать инфляцию	slash inflation
резко сокращать количество денег, находящихся в обращении	tighten money supply
резко сокращать объём экспортных поставок	tighten up on exports
резко сокращать прибыль	squeeze profit
резко сокращать процентные ставки	tighten interest rates
резко сокращать расходы	make swingeing economies
резко сокращать сбережения	squeeze savings
резко сокращать сектор	squeeze sector
резко сокращать средства на оборону	tighten up defence
резко сокращать фонды	slash funds
сокращать армию	reduce army
сокращать армию	skeletonize an army
сокращать арсенал	cut arsenal
сокращать арсенал	curb arsenal
сокращать арсенал наполовину	halve arsenal
сокращать арсеналы	limit arsenals
сокращать ассигнования	cut allocationals
сокращать безработицу	sop up unemployment
сокращать безработицу	reduce unemployment
сокращать безработицу	alleviate unemployment
сокращать бремя	reduce the burden
сокращать бюджет	scale back the budget
сокращать бюджет	trim the budget
сокращать бюджет	chip away budget
сокращать бюрократию	reduce bureaucracy
сокращать вероятность инфицирования	reduce the chance of infection
сокращать военное присутствие	run down military presence
сокращать войска	slice forces
сокращать войска	trim forces
сокращать войска	cut back forces
сокращать выбросы	reduce emissions
сокращать выбросы	cut emissions
сокращать вывоз	decrease exports
сокращать выпуск продукции	cut back output
сокращать выпуск продукции	curtail output
сокращать гонку вооружений	cut down arms race
сокращать гонку вооружений	wind down arms race
сокращать гонку вооружений	curtail arms race
сокращать дефицит	trim red ink
сокращать дефицит	pare deficit
сокращать дефицит	shrink deficit
сокращать дефицит	trim deficit
сокращать дефицит	cut back on red ink
сокращать дефицит бюджета	reduce the budget deficit
сокращать доход	reduce income
сокращать дробь	cancel out
сокращать дробь	reduce a fraction
сокращать дробь на	reduce fraction by a factor of
сокращать дробь на	reduce a fraction by a factor of
сокращать дробь на столько-то	reduce a fraction by a factor of so much
сокращать жалованье	pare down salary
сокращать жизнь	shorten a life
сокращать закупки	scale down purchases
сокращать закупки	hold back on purchases
сокращать запасы оружия	reduce arsenals
сокращать запасы оружия	limit arsenals
сокращать запасы продовольствия	reduce the supplies
сокращать зарплату	slash salaries
сокращать зарплату	cut salaries
сокращать затраты	cut down expenditures
сокращать затраты	cut down on expenditures
сокращать затраты	reduce expenditures
сокращать затраты	curtail expenditures
сокращать затраты	curb expenditures
сокращать импорт	cut import
сокращать инвестиции	dampen investments
сокращать инвестиции	limit investments
сокращать инвестиции	reduce investments
сокращать инвестиции	cut investments
сокращать инфляцию	reduce inflation
сокращать инфляцию	cut inflation
сокращать капиталовложения	weaken investments
сокращать количественный состав войск	reduce troops
сокращать количество	restrict the number
сокращать количество вооружений	cut weapons
сокращать количество вооружений	curb weapons
сокращать количество инструкций	reduce regulations
сокращать количество оружия	reduce weapons
сокращать количество правил	reduce regulations
сокращать количество рабочих мест	cut jobs
сокращать количество ракет	cut missiles
сокращать количество ракет	reduce missiles
сокращать количество ракет	scale down missiles
сокращать количество ракет	cut back missiles
сокращать количество ракет средней дальности	cut back medium-range missiles
сокращать контакты	cut contacts
сокращать контрольные цифры	scale back targets
сокращать конфликты	reduce conflicts
сокращать лекцию	curtail a lecture
сокращать лекцию	curtail lecture
сокращать маршрут	cut short
сокращать массу	debulk
сокращать мускул	contract a muscle
сокращать мышцу	constrict muscle
сокращать налоги	reduce taxes
сокращать налоги	cut taxes
сокращать население	decrease the population
сокращать норму	lower rate
сокращать оборону	scale back on defence
сокращать оборону	run down defence
сокращать общие множители	remove common factors
сокращать объём	debulk
сокращать объём потребляемого холестерина	cut down on cholesterol
сокращать объём торговли	reduce the scope of business
сокращать обязательство	cut back commitment
сокращать оклад	slash salaries
сокращать оклад	cut salaries
сокращать отпуск	curtail holidays
сокращать план	trim a plan
сокращать план	cut back on a plan
сокращать план	pare back a plan
сокращать план	scale back a plan
сокращать план	curtail a plan
сокращать подобные члены уравнения	cancel similar terms of an equation
сокращать подобные члены уравнения	cancel like terms of an equation
сокращать помощь	restrict assistance
сокращать помощь	temper support
сокращать помощь	reduce aid
сокращать помощь	reduce support
сокращать помощь	cut aid
сокращать пособие	reduce benefit
сокращать потенциал	reduce potential
сокращать потребление	cut down
сокращать потребление	cut down on
сокращать потребление	cut consumption
сокращать преимущество	cut the edge
сокращать препятствия	reduce barriers
сокращать прибыль	lower profit
сокращать прибыль	dampen profit
сокращать программу	cut back a programme
сокращать программу	cut the programme
сокращать программу	pare the programme
сокращать программу	scale back a programme
сокращать программу	trim the programme
сокращать программу	trim back the programme
сокращать программу	cut back on program
сокращать программу	cut a program
сокращать программу	curtail a program
сокращать производство	cut production
сокращать производство	limit production
сокращать производство	reduce the production of something (чего-либо)
сокращать производство	moderate production
сокращать производство	curtail the production of (чего-либо)
сокращать производство оружия	reduce arms
сокращать производство оружия	cut arms
сокращать процентные ставки	shrink interest rates
сокращать путь	cut down
сокращать путь	cut across
сокращать путь	cutoff
сокращать развёртывание	reduce deployment
сокращать развёртывание	cut deployment
сокращать размах	to de-escalate
сокращать размер вознаграждения	cut remuneration
сокращать разрыв	draw upon
сокращать разрыв	draw on
сокращать распространение	reduce the spread
сокращать расстояние	draw upon
сокращать расстояние	draw on
сокращать расходы	minimize cost
сокращать расходы	reduce costs
сокращать расходы	retrench expenses
сокращать расходы	scale back spending
сокращать расходы	slow spending
сокращать расходы	reduce spending
сокращать расходы	draw in one's expenditure
сокращать расходы	draw rein
сокращать расходы	retrench expenditure
сокращать расходы	draw bit
сокращать расходы	cut spending
сокращать расходы	bate expense
сокращать речь	curtail speech
сокращать риск	reduce risk
сокращать свои расходы	reduce one's expenditure
сокращать связи	cut links
сокращать слова	curtail words
сокращать слово	truncate a word
сокращать состав делегации	reduce delegation
сокращать спрос	cut demand
сокращать сроки заимствований	shorten maturity of borrowed funds (как финансовая политика организации)
сокращать сроки поставки	shorten delivery dates
сокращать сроки поставки	shorten the delivery dates
сокращать ставку	lower rate
сокращать стоимость	reduce the cost of something (чего-либо)
сокращать субсидии	slim subsidies
сокращать субсидии	reduce subsidies
сокращать текст	streamline text
сокращать темп экономического роста	tighten growth
сокращать торговлю	worsen trade
сокращать торговлю	trim sales
сокращать траты	retrench one's expenditure
сокращать требования наполовину	halve a request
сокращать уравнение	cancel out
сокращать уровень инфляции	trim inflation
сокращать уровень производства	drop the rate of production
сокращать усилия	scale down efforts
сокращать фонды	trim funds
сокращать фонды	reduce funds
сокращать штат	reduce the establishment
сокращать штат путём незаполнения открывающихся вакансий	to attrition out
сокращать экспорт	cut back exports
сокращать экспорт	curtail export