Terms for subject Makarov containing соединиться

Russian	English
в нём соединились многие достоинства	many virtues met in him
вис соединив руки	closed hang
место, где соединятся дороги	the place where the roads merge
место, где соединятся дороги	place where the roads merge
он попросил станцию соединить его с телефонисткой междугородней линии	he asked central to give him the long distance operator
он соединил вместе события дня, предшествующие её смерти	he pieced together the details of the day before she died
он соединил оба куска	he joined the two pieces
он соединил оба куска вместе	he joined the two pieces together
он соединил свою руку с её руками	he locked his hand in hers
попросить соединить с	ask to be put on to (someone – кем-либо)
предположим, что они соединились	upon supposition that they are compounded
разрозненные группы солдат пытались соединиться после разгрома армии	scattered groups of soldiers tried to marry up with each other after the army's defeat
соедини два куска дерева с помощью клея	join two blocks of wood with glue
соединить берега реки мостом	connect the two banks of a river by a bridge
соединить берега реки мостом	connect the two banks of river by bridge
соединить два куска дерева с помощью клея	join two blocks of wood with glue
соединить две доски	join two boards
соединить мостом	bridge a river
соединить один провод с другим	join one one wire to another
соединить пятки	put one's heels together
соединить священными узами брака	join in holy matrimony
соединить священными узами брака	unite in holy matrimony
соединить силы	combine forces
соединить узами брака	join two persons in marriage
соединить эти разные утверждения трудно	it is difficult to combine these several propositions
соединить японские методы производства с американскими способностями к нововведениям	graft Japanese production methods onto the American talent for innovation
соединиться в браке	join in marriage
соединиться с полицейским участком	dial the police station
соединиться узами брака	join in marriage
телефонистка сразу же соединила меня	the operator put my call right through (с нужным абонентом)
хирург соединил края разреза хирургической ниткой	the surgeon closed the two edges of the incision with surgical thread
хирург соединил края разреза хирургической нитью	the surgeon closed the two edges of the incision with surgical thread