Terms for subject Makarov containing совпадение

Russian	English
анализатор совпадений-антисовпадений	coincidence-anticoincidence analyzer
блок совпадений	coincidence unit
вряд ли это совпадение	it can scarcely be coincidence
диаграмма совпадений	coincidence pattern
дипольная спектроскопия совпадений	dipole coincidence spectroscopy
задержанное совпадение	delayed coincidence
запаздывающие совпадения	delayed coincidence
избирательность по совпадению	coincidence selectivity
истинное совпадение	true coincidence
колебательно-разрешённые пороговые спектры фотоэлектрон-фотоионных совпадений	vibrationally resolved threshold photoelectron-photoion coincidence spectra
компаратор выдаёт сигнал в случае совпадения или несовпадения сравниваемых величин	the comparator supplies an indication of agreement or disagreement
компаратор выдаёт сигнал в случае совпадения или несовпадения сравниваемых величин	comparator supplies an indication of agreement or disagreement
ложное совпадение	random coincidence
ложное совпадение	chance coincidence
масс-спектрометрия с использованием методов совпадений	coincidence mass spectrometry
масс-спектрометрия совпадений	coincident mass spectrometry
масс-спектрометрия совпадений	coincidence mass spectrometry
матрица совпадений	coincidence array (матрица И)
мгновенные совпадения	prompt coincidence
метод быстрых совпадений	fast-coincidence method
метод запаздывающих совпадений	delayed-coincidence method
метод многократных совпадений	multicoincidence method
метод пороговых фотоэлектрон-фотоионных совпадений	threshold-photoelectron-photoion coincidence technique (TPEPICO)
метод совпадений	coincidence technique
метод совпадений фотон-осколочный ион	photon-fragment-ion coincidence method
методы совпадений	coincidence methods
оже-электрон-ионные совпадения	Auger electron-ion coincidences
отношение одиночного счета к счёту совпадений	single-to-coincidence-counts ratio
по меньшей мере люди заметят необычное совпадение	say the least of it, the people will perceive an uncommon coincidence
поправка на случайные совпадения	accidental-coincidence correction
сдвигать до совпадения	force into alignment (напр., отверстия)
селектор совпадений	coincidence selector
случай полного или частичного совпадения	the circumstance of identity or cognation
случайное совпадение	random coincidence (в яд. химии)
совпадение в количестве	coincidence of number
совпадение в пространстве	coincidence of space
совпадение во времени	contemporaneity
совпадение во времени	synchronism
совпадение во времени	coincidence of time
совпадение ион-быстрая нейтральная частица	ion-fast neutral coincidence
совпадение оже-электрон-ион	Auger electron-ion coincidence
совпадение трасс дорог	conjunction
совпадение фотон-рассеянная частица	photon-scattered particle coincidence
спектр бета-гамма-совпадений	gamma-coincidence beta spectrum
спектр гамма-гамма-совпадений	gamma-gamma coincidence spectrum
спектр совпадений поляризованный фотон-рассеянная частица	scattered particle-polarized photon coincidence spectrum
спектрометр однократных совпадений	single-coincidence spectrometer
спектроскопия совпадений пороговых фотоэлектронов	threshold photoelectrons coincidence spectroscopy
спектроскопия совпадений пороговых фотоэлектронов	threshold photoelectron coincidence spectroscopy
спектроскопия совпадений пороговых фотоэлектронов и двухзарядных ионов	threshold photoelectrons coincidence spectroscopy of doubly-charged ions
спектроскопия фотоэлектрон-фотоионных совпадений	photoelectron-photoion coincidence spectroscopy
схема совпадений	matching network
схема совпадений	coincidence unit
схема совпадения коммутируется положительным импульсом по пентодной сетке	coincidence circuit is gated by a positive pulse applied to the suppression grid
схема совпадения коммутируется положительным импульсом по пентодной сетке	the coincidence circuit is gated by a positive pulse applied to the suppression grid
схема счета совпадений	coincidence set
счёт совпадений	coincidence counting (напр., при нейтронно-активационном анализе)
счёт совпадений	coincidence counting (напр., при нейтронно-активационном анализе)
счёт совпадений	coincidence counting
фотоэлектрон-фотоионная спектроскопия на совпадениях	photoelectron-photoion coincidence spectroscopy
фотоэлектрон-фотоионные совпадения	PEPICO
фотоэлектрон-фотоионные совпадения	photoelectron-photoion coincidences
фотоэлектрон-фотоионные совпадения при ионизации импульсным полем	pulsed field ionization photoelectron-photoion coincidences (PFI-PEPICO)
фотоэлектрон-фотофрагментные совпадения	photoelectron-photofragment coincidences (метод)
цепь совпадений	coincidence circuit