Terms for subject Makarov containing совмещать

Russian	English
в ней ум совмещается с красотой	she combines good looks and intelligence
иногда можно совмещать приятное с полезным	we can sometimes mix business with pleasure
рациональное изображение событий совмещается с эмоциональным к ним отношением	the rational picture is combined with an empathic attitude
совмещать выполнение операций	overlap operations
совмещать два массива данных, упорядоченных по разным признакам	collate two files
совмещать изображения	bring images into coincidence (в глазу наблюдателя)
совмещать половинки или два изображения	match the images (в дальномере)
совмещать изображения в глазу наблюдателя	bring images of something into coincidence
совмещать обучение с игрой	integrate learning with play
совмещать операции	overlap operations
совмещать операции чтения, записи и обработки данных	overlap read, write and process operations
совмещать отверстия	register holes
совмещать отверстия	mate holes
совмещать работу машинистки и секретаря	work as typist and secretary
совмещать различные комбинации цветов, форм и идей	juxtapose unexpected combinations of colours, shapes and ideas
совмещать риски	match marks
совмещать ... с	bring in coincidence with
совмещать с опорным направлением	boresight
совмещать с центром	centre (что-либо)
совмещать цвета	bring the colours in register
совмещаться с ... осью	lie in axis