Terms for subject Makarov containing совещаться

Russian	English
он совещался наедине с президентом	he was closeted with the President
президент будет совещаться с главами других государств	the president will be consulting with other heads of state
присяжные всё ещё совещаются	the jury is still out
присяжным нет нужды совещаться	there is no need for the jury to retire (Pink Floyd, "The Wall")
совещаться с кем-либо наедине	be closeted with
совещаться с кем-либо наедине	be closeted together
совещаться о	deliberate on
совещаться о	consult on
совещаться о	hold a consultation on
совещаться о	consult about
совещаться по какому-либо вопросу	have a session on something
совещаться с	hold counsel with (someone – кем-либо)
совещаться с	take counsel with
совещаться с	take counsel (someone – кем-либо)
совещаться с	consult with (someone – кем-либо)
совещаться с	confer with (кем-либо)
совещаться с кем-либо за закрытыми дверями	be closeted with (someone)
совещаться с кем-либо за закрытыми дверями	be closeted together
совещаться с кем-либо наедине	be closeted with (someone); образн.)
совещаться с кем-либо наедине	be closeted together (образн.)
совещаться с союзником	consult with ally
совещаться с союзником	confer with ally