| Russian | English |
| быть совершенно уверенным | feel in one's bones |
| быть совершенно уверенным в | regard as certain |
| быть совершенно уверенным в | feel something in one's bones (чём-либо) |
| вы уверены?-Да, совершенно | are you sure? – Yes, I am positive |
| и я совершенно уверен, что если бы твои дядя Конрад и тётя Джинни были миллионерами, они бы обставили тебе целиком всю спальню | and I'm positive if Uncle Conrad and Aunt Ginny were millionaires, they would've furnished you with a whole bedroom set |
| и я совершенно уверен, что если бы твои дядя Конрад и тётя Джинни были миллионеры, они бы обставили тебе целиком всю спальню | and I'm positive if Uncle Conrad and Aunt Ginny were millionaires, they would've furnished you with a whole bedroom set (К.тарантино, "криминальное чтиво") |
| можете быть совершенно уверены | you may rest assured |
| он был в этом совершенно уверен | he was positive about that |
| он совершенно уверен в этом | he is perfectly sure of it |
| я совершенно уверен в этом | he is quite sure of it |
| я совершенно уверен, что видел его | I'm positive that I saw him |
| я совершенно уверен, что видел его | I'm positive I saw him |
