Terms for subject Makarov containing со-отношение

Russian	English
быть в хороших отношениях со страной	be in tune with a country
быть со всеми в приятельских отношениях	be hail-fellow with everyone
быть со всеми в приятельских отношениях	be hail-fellow-well-met with everyone
23 Мая 1964 президент Л. Джонсон выступил с речью, в которой провозгласил политику ""наведения мостов"" – нормализации отношений со странами коммунистического блока	in a May 23, 1964, speech, Johnson publicly launched the bridge-building policy that was designed to improve relations with the Communist Bloc states.
он в хороших отношениях со всеми важными людьми	he is in with all the important people
он в хороших отношениях со своим начальником	he is on good terms with his chief
он поддерживал отношения со многими из старых университетских друзей	he has kept up with many of his old university friends
поддержание дружеских отношений со всеми странами	the maintenance of friendly relations with all countries
поддержание дружеских отношений со всеми странами	maintenance of friendly relations with all countries
поддержание отношений дружбы со всеми странами	the maintenance of friendly relations with all countries
поддержание отношений дружбы со всеми странами	maintenance of friendly relations with all countries
процентное отношение числа дней с фактическим снежным покровом в данную зиму к общему числу дней от первого до последнего дня со снежным покровом	it is expressed as a percentage
процентное отношение числа дней с фактическим снежным покровом в данную зиму к общему числу дней от первого до последнего дня со снежным покровом	ratio of the number of days with actual snow cover in a given winter to the total number of days with snowcover
разорвать дипломатические отношения со страной	break off diplomatic relationships with a country
со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав	with an express salvo as regards certain named rights