| Russian | English |
| витание снежинок | snow flurries (перемещение снега в метели, при котором снежные частицы диффундируют вверх и движутся в снеговетровом потоке в виде взвеси) |
| влечение снежинок | drawing of snowflakes (перемещение снега в метели путём перекатывания на поверхности) |
| группы снежинок, механически соединённые между собой в процессе выпадения | aggregations of several single snow crystals that become attached together while falling |
| двухфазный воздушный поток со взвесью в виде снежинок, переносимых ветром | air stream with suspended snowflakes transported by the wind |
| интенсивность перемешивания частиц воздуха и снежинок в метелевом потоке | rate of mixing of air particles with snowflakes in drifting snow |
| коагуляция снежинок | coagulation of snowflakes (укрупнение снежных частиц вследствие их столкновения и слияния друг с другом и с каплями) |
| крупновидная снежинка | pellet snowflake (снежная пластинка, звезда или ёж, покрытые мельчайшими замёрзшими каплями, иногда в несколько слоёв) |
| международная классификация снежинок | international classification of snowflakes (type: plates, stars column crystals, needles, spatial dendrites, capped columns, irregular crystals, snow pellet, freezing rain, hail) |
| оледенелая снежинка | ice-covered snowflake (бесформенный комочек оледенелого снега, иногда с наросшими на нем иглами) |
| очень рыхлый снег, отлагающийся при полном безветрии и небольшом морозе, состоящий из неразрушенных снежинок | very dry snow fallen under conditions of windless weather and slight frost and composed of intact crystals |
| перемешивание частиц воздуха и снежинок | mixing of air particles with snowflakes |
| помутнение воздуха от находящихся в нём снежинок, обычно до или после метели | turbidity of air caused by snowflakes present in it usually before or after a snow storm |
| природа осыпала нас этими замечательными цветками мороза – снежинками | nature showered down upon us those lovely blossoms of the frost-snow-crystals |
| сальтация снежинок | saltation of snowflakes (скачкообразное движение частиц снега в снеговетровом потоке) |
| снежинка, беспорядочно обросшая мелкими кристаллами инея или замёрзшими капельками | snowflake chaotically covered by small crystals of hoarfrost and frozen droplets |
| снежинка в виде столбика, увенчанного пластинками на концах, расположенными перпендикулярно оси столбика | columnar snowflake crowned at its ends with plates, perpendicular to the axis of the column |
| сферические снежинки | pellet snow |
| тонкая, шестиугольная, реже треугольная снежинка без лучей | snow crystal in the form of a hexagonal or triangular flat plate without branches |
