| Russian | English |
| аэропорт был закрыт из-за снегопада, так что нам пришлось сесть в соседнем | the airport was closed because of the snow, so we had to land at the neighbouring one |
| большой снегопад | heavy fall of snow |
| большой снегопад | a heavy fall of snow |
| дерби проводилось во время снегопада | Derby was run in a snowstorm |
| дерби проводилось во время снегопада | the Derby was run in a snowstorm |
| из-за сильного снегопада пришлось отменить футбольный матч | the football game had to be scrubbed out because of the snowstorm |
| из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать | all the roads were blocked by the heavy snowfalls |
| кратковременный сильный снегопад | scud |
| лавина, возникающая во время или сразу после снегопада | direct-action avalanche |
| ливень постепенно перешёл в снегопад | a pour of rain gradually turned to snow |
| мелкий снегопад | spit |
| месяц обильных снегопадов | snowy month |
| многие игроки задержались из-за сильного снегопада, но всё же нам удалось собрать команду | many of the players were delayed by the snow storm, but we were able to scrape a team together |
| отложения снега во время метелей и снегопадов на дорогах и застроенных территориях | accumulations of snow piled in heaps by the wind during snow storms and snowfalls on the roads and over built-up territories |
| первая игра сезона была отменена из-за обильного снегопада | the opening game of the year was snowed off |
| первая игра сезона была отменена из-за снегопада | the opening game of the year was snowed off |
| перенос снега ветром по поверхности почвы или снежного покрова без снегопада | ensemble of snow particles raised by the wind to small heights above the ground or snow cover and not accompanied by a snowfall |
| повреждение и поломка деревьев в результате большой снеговой нагрузки, возникающей после обильных снегопадов и отложений измороси | destruction and splitting of trees caused by heavy snow load, resulting from snowfalls and hoarfrost |
| рыхлый снежный покров, отлагающийся при снегопадах и метелях, не сопровождающихся сильным ветром | loose snow deposited during snowfalls, not accompanied by strong winds |
| сильный снегопад | a heavy fall of snow |
| сильный снегопад | scurry |
| сильный снегопад | heavy fall of snow |
| сильный снегопад вызвал хаос на дорогах | the heavy snow has caused chaos on the roads |
| слой снега на земной поверхности, создающийся в результате снегопадов | mantle of snow on the Earth's surface derived from snowfalls |
| служба наблюдения предупреждает о густых туманах и сильном снегопаде на возвышенностях | the monitoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high ground |
| снегопад не прекращался | the snow never ceased falling |
| снегопад не прекращался | snow never ceased falling |
| снегопад с ветром | scurry |
