| Russian | English |
| армия хорошо снабжается | the army is well rationed |
| армия хорошо снабжается | army is well rationed |
| ей всё равно, кого снабжать | she is not fussy who he provide |
| кондуктор снабжает пассажиров постельным бельём | the guard supplies the passengers with linen |
| он вёл нелегальный бизнес – снабжал туристов женщинами | he made an immoral living procuring women for tourists |
| он не мог нас кормить, только давал нам пристанище и снабжал выпивкой | he could not feed us, only lodge and drink us |
| скудно снабжать | keep someone short (кого-либо) |
| снабжать абсорбционную башню насадкой | pack the absorption tower |
| снабжать абсорбционную башню насадкой | pack absorption tower |
| снабжать автомобиль специальными шинами | shoe |
| снабжать армию | supply the army |
| снабжать армию продовольствием | furnish an army with provisions |
| снабжать армию продовольствием | supply an army with provisions |
| снабжать ассортиментом товаров | assort (склад, магазин) |
| снабжать беженцев одеялами | furnish blankets for the refugees |
| снабжать напр. кабель биркой для маркировки | tag e. g, a cable for identification |
| снабжать боеприпасами | issue ammunition |
| снабжать бумагой | paper |
| снабжать кого-либо водой | supply someone with water |
| снабжать водой | water |
| снабжать кого-либо всеми необходимыми сведениями | supply someone with all the necessary information |
| снабжать газету новостями | supply news for a newspaper |
| снабжать газом | supply with gas |
| снабжать город газом | serve a town with gas |
| снабжать город электричеством | serve a town with electricity |
| снабжать кого-либо деньгами | put someone in funds |
| снабжать кого-либо деньгами | put someone in funds |
| снабжать диаграммами | illustrate |
| снабжать дом водой | serve a house with water |
| снабжать дом водой | serve a a house with water |
| снабжать дом газом | serve a house with gas |
| снабжать дом газом | serve a a house with gas |
| снабжать дом электричеством | serve a house with electricity |
| снабжать информацией человека, не прилагающего к этому никаких усилий | spoon-feed |
| снабжать кабель биркой для маркировки | tag a cable for identification |
| снабжать кабель биркой для маркировки | tag cable for identification |
| снабжать канавками | gash |
| снабжать картами | illustrate |
| снабжать клапаном, отдушиной | ventilate |
| снабжать кого-либо книгами | set someone up in books |
| снабжать книгу иллюстрациями | intersperse pictures in a book |
| снабжать комментариями | annotate |
| снабжать креслами | seat (и т.п.) |
| снабжать материалом | supply material |
| снабжать, оборудовать стульями, креслами | seat (и т.п.) |
| снабжать кого-либо одеждой | set someone up in clothing |
| снабжать кого-либо одеждой | set someone up with clothing |
| снабжать одеждой | rig out |
| снабжать организацию | supply the organization |
| снабжать организацию оружием | supply the organization with arms |
| снабжать оружием | supply with weapons |
| снабжать кого-либо оружием | provide someone with weapons |
| снабжать остриём | spire (и т.п.) |
| снабжать отводами на различное напряжение | be tapped for various supply voltages |
| снабжать отводами на различное напряжение | be tapped for operation on various supply voltages |
| снабжать перегородкой | web |
| снабжать питанием команду | mess a crew |
| снабжать питанием полк | mess a regiment |
| снабжать что-либо по воздуху | deliver something by air |
| снабжать подкладкой | cushion |
| снабжать подпорками | prop up |
| снабжать подробностями | provide details |
| снабжать подушкой | cushion |
| снабжать помощью человека, не прилагающего к этому никаких усилий | spoon-feed |
| снабжать, поставлять, доставлять | supply |
| снабжать предисловием соглашение | preface the agreement |
| снабжать примечаниями | note |
| снабжать продовольствием | cater for |
| снабжать продовольствием | cater |
| снабжать кого-либо продуктами | supply someone with food |
| снабжать промышленность сырьём | supply resources to industry |
| снабжать ракетами | supply missiles |
| снабжать рессорой | spring (sprang, sprung) |
| снабжать рисунками | illustrate |
| снабжать рёбрами | web |
| снабжать сваю насадкой | cap a pile |
| снабжать спинкой | back |
| снабжать стульями | seat (и т.п.) |
| снабжать тетивой | string (strung) |
| снабжать том меткой | label a volume |
| снабжать топливом, водой, сырьём | feed to (машину) |
| снабжать топливом, водой, сырьём | feed into (машину) |
| снабжать ферму недостаточным количеством скота | understock a farm with cattle |
| снабжать чем-либо | provide with |
| снабжать шпилем | spire (и т.п.) |
| снабжать кого-либо электроэнергией | supply someone with electric power |
| снабжать этикеткой или ярлыком | tag |
| снабжаться грузиком | be weighted |
| снабжаться отводами на различное напряжение | be tapped for various supply voltages |
| снабжаться отводами на различное напряжение | be tapped for operation on various supply voltages |
| хорошо снабжаться предметами питания | be amply supplied with food |
