Terms for subject Makarov containing смирно

Russian	English
встать по стойке "смирно"	snap to attention
маленьким детям несвойственно долго сидеть смирно	it is out of character for small children to sit still for a long time
сержант рявкнул: "Смирно!"	the sergeant barked "Attention!"
сержант рявкнул: "Смирно!"	sergeant barked "Attention!"
сидеть смирно	sit still
сидеть смирно!	sit still!
скомандовать "смирно"	call to attention
скомандовать "смирно"	bring to attention
смирная лошадь	soft horse
солдаты стали по стойке "смирно" и отдали честь	the men snapped to attention and saluted
солдаты стояли по стойке смирно	the soldiers stood stiffly to attention
старик дворецкий любил рассказывать эту историю на небольших тайных собраниях, которые временами устраивают даже самые смирные слуги	the old butler used to tell the anecdote now and then, at those little cabals that will occasionally take place among the most orderly servants (W. Irving)
стоять в положении "смирно"	stand at attention
стоять по стойке "смирно"	stand at attention
стоять по стойке "смирно"	be at attention
стоять смирно	stand to attention