Terms for subject Makarov containing смирить

Russian	English
в конце концов родители смирятся с твоим выбором	your parents will eventually come round to accepting your choice
ваша беда в том, что вы не можете смириться с отказом	your trouble is that that you can't take rejection
временно смириться не значит примириться	forbearance is no acquittance
никак не могу смириться с тем, что его труды утрачены	I cannot digest the loss of his works
он заставил себя смирить и преодолеть страхи	he forced himself to subdue and overcome his fears
он не может сказать, что она была согласна с проектом, но она смирилась	he cannot say that she was agreeable to the project but she was resigned
он смирился с неизбежным	he resigned himself to the inevitable
он смирился с переменами	he reconciled himself to a change
он смирился со своей судьбой	he became reconciled to his lot
он смирился со своей участью	he became reconciled to his lot
она смирилась и подавала надежды, что когда-нибудь станет благоразумной женщиной	she had tamed down into what gave the promise of a sensible woman
она смирилась, и появилась надежда, что она когда-нибудь станет благоразумной женщиной	she had tamed down into what gave the promise of a sensible woman
придётся смириться с тем, что они так громко говорят	you'll have to ignore their talking so loud
следующим шагом короля было смирить церковь	humble the Church was the king's next step
смириться с судьбой	bow to fate
смириться со своей долей букв.: идти к кормушке, несмотря на то, есть там корм или нет	walk up to the trough, fodder or no fodder
смириться со своей судьбой	reconcile oneself to one's lot
смириться со своей судьбой	become reconciled to one's lot
смириться со своей судьбой	be reconciled to one's lot