Terms for subject Makarov containing сместить

Russian	English
его сместили	he was removed (с поста)
его сместили	he was discharged (с поста)
когда была доказана вина капитана, его сместили	the captain was relieved of his post when his guilt was proved
когда была доказана вина капитана, его сместили	the captain was relieved from his post when his guilt was proved
когда была доказана вина капитана, его сместили	the captain was relieved from/of his post when his guilt was proved
люди имеют право сместить правительство за плохую работу	the people have a right to cashier their governors for misconduct
матросы силой сместили капитана и высадили его на необитаемом острове	the sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island
сместить диск	slip a disc
сместить президента	dump the president
сместить кого-либо с должности	evict someone out of his post
сместить чиновника	displace an official
у меня сместился диск, и я застыл от приступа сильной боли	I had slipped a disc and was frozen in a spasm of pain