Terms for subject Makarov containing сливать

Russian	English
воды этих двух рек сливаются	the two rivers blend their waters
воды этих двух рек сливаются	these two rivers mingle their waters
воды этих двух рек сливаются	two rivers blend their waters
воды этих двух рек сливаются these two rivers	mingle their waters
где сливаются воды этих двух рек	where the waters of these two rivers marry
где сливаются воды этих двух рек	waters of these two rivers marry
где сливаются воды этих двух рек	the waters of these two rivers marry
где сливаются эти ручьи?	where do the two streams join ?
где сливаются эти ручьи?	where do the two streams join together?
изображения сливаются	two images fuse together
изображения сливаются	images fuse together
иммигранты из Европы не скоро сливаются с остальным населением Австралии	European immigrants do not quickly assimilate with the rest of the Australian population
их голоса прекрасно сливаются	their voices blend together well
к северу дороги от Ливерпуля и от Манчестера сливались	the separate roads from Liverpool and from Manchester to the north become confluent
к северу дороги от Ливерпуля и от Манчестера сливаются	the separate roads from Liverpool and from Manchester to the north become confluent
место, где одна дорога сливается с другой	the place where the roads merge
место, где одна дорога сливается с другой	place where the roads merge
объединяться и сливаться	combine and merge (о компаниях)
под тёмносиним небом земля и море, казалось, сливаются друг с другом	the land and the sea seemed to meld under the dark-blue sky
под тёмно-синим небом земля и море, казалось, сливаются друг с другом	the land and the sea seemed to meld under the dark-blue sky
сливать банки	merge banks
сливать воду	drain water (from)
сливать жидкость	drain a liquid
сливать истощённую ванну	discard the spent bath
сливать истощённую ванну	dump the spent bath
сливать истощённую ванну	discard spent bath
сливать истощённую ванну	damp spent bath
сливать карбид кальция	tap calcium carbide
сливать компании	incorporate companies
сливать компоненты ракетного топлива	dump the propellants
сливать масло из коробки передач	drain the transmission
сливать несколько маленьких компаний в одну большую	merge several small companies into one large one
сливать отстой из топливного бака	drain the sump of a fuel tank (ав.)
сливать ракетное топливо за борт	dump the propellant out
сливать расплавленный карбид кальция	tap molten calcium carbide
сливать с осадка	elutriate
сливать сифоном	siphon out
сливать фирмы	incorporate companies
сливаться с ландшафтом	meld into the landscape
сливаться с небом	melt with the sky (о море, горизонте и т. п.)
сливаться с небом	melt into the sky (о море, горизонте и т. п.)
сливаться с фоном	melt into the background
трещины сливаются	cracks join together
эти две реки сливаются	the two rivers blend their waters