Terms for subject Makarov containing слагаемое

Russian	English
known as curvature в пределе статического поля колебательная гиперполяризуемость состоит из двух слагаемых, обусловленных: 1. сдвигом равновесной геометрии известным как ядерная релаксация, и 2. изменение формы поверхности потенциальной энергии	in the static field limit, the vibrational hyperpolarizability consists of two contributions due to: 1 the shift in the equilibrium geometry known as nuclear relaxation, and 2 the change in the shape of the potential energy surface (известной как кривизна)
деформационное слагаемое	strain member
квадратичное слагаемое	square term
недифференциальные, в первых и во вторых производных слагаемые оператора	nondifferential, first-derivative, and second-derivative terms in operator
нелинейное слагаемое	nonlinear term
неупругое слагаемое	inelastic term
разлагать периодическую функцию на слагаемые гармоники методом анализа Фурье	resolve a periodic function into harmonic components by Fourier analysis
слагаемое первой степени	first-order member
слагаемое первой степени	first member
слагаемое суммы	summand (любой член суммы)
слагаемое суммы	addend (второй из двух членов суммы)
слагать песню	compose a song
слагать полномочия	disclaim responsibility
слагать рифмованные стихи	rhyme
слагать с себя всякую ответственность	decline all responsibility
слагать с себя обязанности	resign from
слагать с себя полномочия	relinquish one's authority
слагать с себя полномочия	disclaim responsibility
слагать с себя полномочия члена парламента	apply for the Chiltern Hundreds (под предлогом перехода на государственную службу)
слагать с себя полномочия члена парламента	apply to accept the Chiltern Hundreds
слагать с себя полномочия члена парламента	apply for accept the Chiltern Hundreds
упругое слагаемое	elastic term