 |
| Russian | English |
| его друзья скрашивают его слабость, называя его приятным писателем | his friends gloss over his foible, by calling him an agreeable novelist |
| скрашивать чью-либо жизнь | brighten someone's life |
| скрашивать жизнь | brighten up one's life |
| скрашивать жизнь | add charm to life |
| скрашивать недостатки | smooth over the defects |
| скрашивать однообразие | relieve the monotony (чего-либо) |
| скрашивать чью-либо старость | brighten up someone's old age |
| скрашивать чью-либо старость | brighten someone's old age |