Terms for subject Makarov containing склеивание

Russian	English
автоматическое склеивание лент на рабочей скорости	full-speed reel splicing (машины)
автоматическое склеивание на рабочей скорости	full-speed reel splicing (машины)
бумага для склеивания корешков	lining paper
бумага для склеивания корешков блоков	book-lining paper
вырезание участков картонной заготовки перед склеиванием коробки	notching
герметичное склеивание	cement bonding (напр., шва металлический, банки)
машина для склеивания	tipping machine (с точечным нанесением клея)
машина для склеивания	tip-on machine (с точечным нанесением клея)
машина для склеивания лентой	tape sealer
машина для склеивания складных коробок	folding box gluing machine
машина для склеивания складных коробок	folding box glueing machine
машина для склеивания тары клейкой лентой	tape sealer
машина для склеивания тетрадей	signature tipping machine (с точечным нанесением клея)
отверждаемые полимерные композиции, клеевые композиции, клеёные материалы, изготовляемые с их использованием громкоговорители и способ склеивания	curable resin composition, adhesive composition, bonded product, speaker and bonding method
отходы бумаги при склеивании бумажных лент встык	butt waste
отходы бумаги при склеивании бумажных лент встык	butt waste
перед склеиванием он сделал обе поверхности немного шероховатыми	he roughened both surfaces a little before gluing them together
пресс для склеивания	size press
склеивание корпуса коробки бумажной лентой без загибки краёв	bandling
склеивание лент внахлёст на ходу машины	overlapping flying splice
способ склеивания	splicing method (ленты)
способ склеивания внахлёст	overlapping splicing method
способ склеивания встык	butted splice method
способ склеивания встык	butt splice method
способ склеивания лент	web splicing method
способ склеивания лент встык	butted splice method
способ склеивания лент встык	butt splice method
устройство для автоматического склеивания лент на ходу машины	flying splicer
устройство для автоматического склеивания лент на ходу машины	paster pilot
устройство для автоматического склеивания лент на ходу машины	automatic paster
устройство для автоматической замены бумажного рулона и склеивания лент на ходу машины	autosplicer
устройство для автоматической замены бумажного рулона и склеивания полотен на ходу машины	autopaster
устройство для склеивания картонной коробки клейкой лентой	carton sealer
устройство для склеивания лент	reel paster (на ходу машины)
устройство для склеивания лент на ходу узкорулонной печатной машины	narrow web splicer
эффект склеивания	sticky effect