Terms for subject Makarov containing скатерть

Russian	English
бабушка всегда покрывала стол кружевной скатертью	grandmother always covered the table with a lace cloth
белоснежная скатерть	snowy tablecloth
вместо скатерти на столе лежал лист бумаги	a piece of paper on the table answered for a table-cloth
вытряхнуть скатерть	shake a table-cloth
застилать стол скатертью	spread a tablecloth on the table
застилать стол скатертью	put a tablecloth on the table
капнуть чаем на скатерть	spill a few drops of tea on the tablecloth
на пикнике газета заменяла нам скатерть	on the picnic a newspaper answered for a tablecloth
на скатерти отвратительное пятно, думаете, мы сумеем его вывести?	the table-cloth has a nasty mark on it, do you think it will bleach out?
немного соуса пролилось на скатерть	gravy spilled on the tablecloth
он облил скатерть супом	he spilled soup over the tablecloth
он ушёл? скатертью дорога!	he is left? Good riddance!
она всегда покрывает стол кружевной скатертью	he always covered the table with a lace cloth
она накрыла стол скатертью	she put a cloth on the table
она разгладила складки на скатерти	she smoothed out the folds in the tablecloth
она расстелила скатерть на столе	she spread a cloth on the table
она смахнула сор со скатерти	she brushed crumbs off the cloth
она смела крошки со скатерти	she brushed crumbs off the cloth
по краю скатерть была украшена вытканным вручную узором	the tablecloth was edged with a hand-woven pattern
по краю скатерть была украшена вышивкой	the tablecloth was edged with a hand-woven pattern
полиэтиленовая скатерть	plastic tablecloth
положить скатерть на стол	lay the cloth
постелить скатерть на стол	spread a cloth over the table
постелить скатерть на стол	lay the cloth
проливать чай на скатерть	spill the tea over the tablecloth
пролить подливку на скатерть	splash gravy over the tablecloth
пролить чай на скатерть	slop tea on the table-cloth
расстелить на столе скатерть	spread a cloth on a table
скатерти были залиты растаявшим мороженым	table-cloths were puddled with melted ice-cream
скатерть была так сильно накрахмалена, что стояла торчком на углах стола	the cloth on the table was so stiffly starched that it stuck out at the corners
скатерть имеет размеры 18 на 20 футов	the tablecloth measures 18 by 20 feet
скатертью дорога	a good riddance to bad rubbish
скатертью дорога	good riddance of bad rubbish
скатертью дорога	a good riddance of bad rubbish
снять скатерть	remove the cloth
спрятать деньги под скатертью	hide the money under the tablecloth
спрятать под скатертью	hide the letter under the tablecloth
убирать скатерть после еды	draw the cloth
ужин был готов, и скатерть постелена	supper was ready, and the cloth was spread