Terms for subject Makarov containing система взаимодействия

Russian	English
автономный тип взаимодействия в системе человек-машина	independent man-nachine interaction
биомолекулярные системы с реалистическим электростатическим взаимодействием	biomolecular systems with realistic electrostatic interactions
взаимодействие в системе человек-машина	man-nachine interaction
дистанционный тип взаимодействия в системе человек-машина	teleoperated man-nachine interaction
контролируемый тип взаимодействия в системе человек-машина	supervised man-nachine interaction
регулируемый тип взаимодействия в системе человек-машина	supervised man-nachine interaction
ручной тип взаимодействия в системе человек-машина	manual man-nachine interaction
система координат Экарта является центральной в теории колебательно-вращательных взаимодействий и даёт возможность оптимального разделения колебания и вращения	the Eckart reference frame is central to rotation-vibration theory, allowing for an optimum separation of rotation and vibration
тип взаимодействия в системе человек-машина с использованием технических приспособлений	supported man-nachine interaction
тип взаимодействия в системе человек-машина с усилением сенсорных и моторных возможностей человека	augmented man-machine interaction (напр., инструменты с носителями энергии)
эффекты электрического поля на сверхтонкое взаимодействие в парамагнитной системе	effects of electric field on the hyperfine interaction in a paramagnetic system