Terms for subject Makarov containing сильно отличаться

Russian	English
вариант, который сейчас используется при постановке пьесы, сильно отличается от оригинала	the acting copy is much altered from the old play
её нынешний роскошный особняк сильно отличался от того дома, в котором она выросла	her luxury mansion is a far cry from the house she grew up in
люди сильно отличаются по способности улавливать отличия гласных	men differ greatly in their appreciation of varieties of vowel sound
сильно отличаться	vary greatly
сильно отличаться	vary considerably
сильно отличаться от	be a far cry from something (чего-либо)
так сильно отличались они в этом отношении от характера древних греков	so remote were they in this respect from the character of the ancient Greeks
чертами лица он сильно походил на Леонардо да Винчи, кроме того, его отличала опрятность, он лучился здоровьем и был румян	his features were a good deal like those of Leonardo da Vinci, moreover he was kempt, looked in vigorous health, and was of a ruddy countenance (S. Buttler)