Terms for subject Makarov containing сигнализация

Russian	English
аварийная сигнализация	warning system (у железнодорожных переездов)
аварийная сигнализация	alarm signalling
блок ЭВМ для сигнализации о непредвиденных ситуациях и выдачи решений	exception handler
внеклеточный матрикс регулирует апоптоз эпителия молочной железы путём контроля инсулиновой сигнализации	extracellular matrix regulates apoptosis in mammary epithelium through a control on insulin signaling
выключать тревожную сигнализацию	cancel an alarm
генератор кодовых посылок автоматической судовой системы тревожной сигнализации	automatic keyer
датчик охранной сигнализации	intrusion sensor (напр., на ТЭС или АЭС)
диктофон с системой тональной сигнализации	voice guard
защитная сигнализация	protective signalling
звуковая сигнализация	audible signalling
звуковая тревожная сигнализация	audio alarm
использование клеточной сигнализации и регуляторных путей цитомегаловирусом человека	exploitation of cellular signaling and regulatory pathways by human cytomegalovirus
клеточная сигнализация, осуществляемая рецепторными тирозинкиназами	cell signaling by receptor tyrosine kinases
комплекс аппаратуры с системой сигнализации	monitor
лаборатория системы сигнализации, централизации стрелок и сигналов и блокировки	signaling laboratory
лампа сигнализации о неисправности или повреждении	fault indication lamp
лампа сигнализации о неисправности или повреждении	fault indicating lamp
лампа тревожной сигнализации	alarm light
лампа тревожной сигнализации	alarm warning light
механик системы сигнализации, централизации, стрелок и сигналов и блокировки	signal mechanic
он услышал щелчок, и включилась лампочка сигнализации	he heard a click and the security lights went on
охранная сигнализация	burglar alarm (от воров)
пожарная сигнализация	fire alarms
предупредительная сигнализация	warning
предупредительная тревожная сигнализация	safety alarm
приводить в действие тревожную сигнализацию	sound an alarm
регистрация функций организма с сигнализацией об отклонениях от нормы	monitoring
сигнал тревожной сигнализации о перерыве в передаче вещательной программы	program failure alarm
сигнализация вызов в разговорной полосе частот	inband signalling (при передаче данных)
сигнализация замыкания на землю	earth fault signalization
сигнализация не работает	the signal does not work
сигнализация не работает	signal does not work
сигнализация вызов по разговорному каналу	channel-associated signalling (при передаче данных)
система аварийной сигнализации	crash alarm system
система предупредительной сигнализации для охраны объекта по периметру	safescan perimeter guard
система речевой аварийной сигнализации с установлением очерёдности сообщений	voice interruption priority system
система тревожной сигнализации с реакцией на ёмкость человеческого тела	body-capacitance alarm
усилитель сигнала цветовой сигнализации	burst amplifier
уставка аварийной сигнализации	alarm setting
уставка аварийной сигнализации	alarm set point
устройство защитной сигнализации	intruder detector (о проникновении в помещение посторонних лиц)
устройство световой сигнализации	visual signal device
шина заземления с системой сигнализации об отказе	fault bus
ёмкостное устройство защитной сигнализации	capacitance-operated intrusion detector (о проникновении в помещение посторонних лиц)