Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Makarov
containing
сжечься
|
all forms
Russian
English
двенадцать написанных мной книг – просто макулатура, которую лучше
сжечь
twelve books of mine-mere chaff and draff, much better burnt
его
сожгли
на костре
he was burnt at the stake
(привязанным к столбу)
её
сожгли
заживо
she was burned to death
её
сожгли
на костре
she was burnt at the stake
Жанну д'Арк
сожгли
на костре
Joan of Arc was burnt to death
мы
сожгли
все дрова
all the wood has been burnt up
ничего страшного, даже если мы их
сожжём
it makes no nevermind if we burn them
огонь
сжёг
бумагу
the fire consumed the paper
он
сжёг
бумагу
he burnt the paper
он
сжёг
её заживо
he burnt her alive
он
сжёг
себя в знак протеста
he torched himself as a protest
он собрал бумаги, чтобы
сжечь
he amassed papers for burning
она
сожгла
свою квартиру по неосторожности
she burnt down her flat by accident
сжечь
документ
burn a document
сжечь
дом и лишить пристанища
burn out of house and home
сжечь
что-либо
дотла
burn
something
to a cinder
сжечь
кого-либо
живым
burn
someone
alive
сжечь
кого-либо
заживо
burn
someone
alive
сжечь
изображение
burn in effigy
(божества и т. п.)
сжечь
корабли
burn
one's
boats
сжечь
краску со стены
burn paint off a wall
сжечь
мосты
burn
one's
bridges
сжечь
мосты
burn
one's
boats
сжечь
на костре
burn at the stake
сжечь
пирог
allow a cake to burn
сжечь
письмо
burn a letter
сжечь
свои корабли
burn boats
сжечь
свои корабли
burn
one's
bridges
сжечь
свои мосты
burn
one's
bridges
сжечь
чучело
burn
someone
in effigy
сжечь
электродвигатель
burn a motor
символически
сжечь
чьё-либо
изображение
burn in effigy
символически
сжечь
чьё-либо
изображение
execute to burn in effigy
символически
сжечь
чьё-либо изображение
burn in effigy
солдаты
сожгли
форт
soldiers burnt the fort out
солнце
сожгло
моё лицо, но я не обращал на это внимания
the sun burnt my visage, but I heeded it not
церковь обвинила его в безбожии и
сожгла
всё им написанное
the church accused him of impiety and had all his writings burned
я
сжёг
лицо на солнце
the sun scorched my face
Get short URL