| Russian | English |
| абсолютное сечение ослабления | absolute attenuation cross-section |
| абсолютные парциальные сечения образования ионов | absolute partial cross sections for the production of ions |
| абсолютные сечения | absolute cross sections |
| акведук коробчатого сечения | box aqueduct |
| арматура для железобетона квадратного сечения | square bars |
| арматурный стержень квадратного поперечного сечения | square bar |
| балка несимметричного поперечного сечения | beam with unsymmetrical section |
| балка несимметричного поперечного сечения | beam with unsymmetrical cross section |
| балка переменного сечения | beam of varying section |
| балка симметричного поперечного сечения | beam with symmetrical cross section |
| большого сечения | stocky |
| большого сечения | heavy-gauge (о проводах и т.п.) |
| борона с зубьями ромбического сечения | dagger tooth harrow |
| борона с зубьями ромбического сечения | diamond-tooth harrow |
| борона с зубьями ромбического сечения | diamond harrow |
| борона с зубьями ромбического сечения | dagger harrow |
| брус двутаврового сечения | double-tee bar |
| брус переменного сечения | bar of variable section |
| брус постоянного сечения | bar of uniform section |
| в скребковом конвейере с погружёнными скребками скребки перекрывают часть сечения желоба | in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the trough |
| вал крестообразного сечения | profile shaft |
| Весткотта поперечное сечение | Westcott cross-section |
| водовод замкнутого поперечного сечения | closed conduit |
| водовод, работающий неполным сечением | flow-line aqueduct |
| вододелитель коробчатого сечения | division box (на мелкой оросит. сети) |
| волновод круглого сечения | circular guide |
| волновод монотонно изменяющегося сечения | tapered waveguide |
| волновод переменного сечения | tapered transmission line |
| вращательно неупругое сечение | rotationally inelastic section |
| вращательно-разрешённые полные сечения | rotationally resolved total cross sections |
| всесторонний анализ дифференциальных сечений | nearside-farside analysis of differential cross sections |
| входное сечение | entry end |
| входное сечение | entry |
| входное сечение канала | duct inlet |
| входное сечение сопла | nozzle entry |
| высота сечения | cross-sectional height |
| высота сечения балки | beam depth |
| выходное сечение | outlet |
| выходное сечение канала | duct outlet |
| выходное сечение сопла | nozzle exit |
| газокинетическое сечение | gas-kinetic cross-section |
| гамма-сечение | gamma cross-section |
| геометрические параметры поперечных сечений | properties of cross sections |
| геометрические размеры поперечного сечения | cross-sectional dimensions |
| геометрические свойства поперечных сечений | properties of cross sections |
| геометрические характеристики поперечных сечений | properties of cross sections |
| геометрический момент инерции сечения | section moment |
| гипотеза плоских сечений | flat cross-section hypothesis (в сопротивлении материалов) |
| главные поперечные сечения | principal cross-sections |
| гонтина имеет клинообразное сечение | a wood shingle is tapered in thickness |
| гонтина имеет клинообразное сечение | wood shingle is tapered in thickness |
| гонтина имеет клинообразное сечение | shingle is tapered in thickness |
| гонтина имеет клинообразное сечение | a shingle is tapered in thickness |
| грубо отёсанный брус квадратного сечения | baulk |
| делать сечение | cutoff |
| депланированное поперечное сечение | warped cross-section (напр., тонкостенной балки) |
| диафрагма малого сечения | pin-hole |
| директриса конического сечения | directrix of a conic |
| дифференциальное сечение рассеяния | differential cross-section |
| дифференциальные сечения | differential cross sections |
| дифференциальные сечения ионизации электронным ударом | electron impact ionization e,2e differential cross sections (e,2e) |
| доля свободного сечения | fraction free cross-section |
| доска клинообразного сечения | feather-edged board |
| ей делали кесарево сечение | she had a caesarean |
| её сейчас готовят к экстренному кесареву сечению | she is being prepped for an emergency Caesarean now |
| железобетонный мост с ребристыми пролётными строениями из балок таврового сечения | T-beam bridge |
| железобетонный мост с ребристыми пролётными строениями из балок таврового сечения | girder and slab bridge |
| живое сечение | interior cross section (строит. механика) |
| живое сечение | passage area |
| живое сечение | free area (напр., трубы, сита, колонны, тарелки колонны) |
| живое сечение | waterway (водотока) |
| живое сечение | useful area (канала) |
| живое сечение | open cross-sectional area (строит. механика) |
| живое сечение | open area (напр., трубы, сита, колонны, тарелки колонны) |
| живое сечение | passing area |
| живое сечение | free cross-sectional area (строит. механика) |
| живое сечение | clear area (напр., трубы, сита, колонны, тарелки колонны) |
| живое сечение потока | wetted section |
| зависимость сечений ионизации Пеннинга от энергии столкновений | collision energy dependence of Penning ionization cross sections |
| зависимость сечений пеннинговой ионизации от энергии столкновений | collision energy dependence of Penning ionization cross sections |
| замкнутое поперечное сечение | closed cross-section |
| запирать критическое сечение сопла | choke the throat |
| захвата поперечное сечение | capture cross-section |
| звучащее сечение | throat (сопла, насадки) |
| золотое сечение | extreme and mean ratio |
| изменение сечения | change in cross-section |
| измерение абсолютного сечения методом скрещенных пучков | cross beam measurement of absolute cross-section |
| измерение абсолютного сечения методом скрещённых пучков | cross beam measurement of absolute cross-section |
| измерение поперечного сечения | measurement of cross-section |
| измерение сечения захвата | capture cross-section measurement |
| измерения на поперечном сечении образца с помощью ИК-микроскопа в поляризованном свете | measurements with polarized light on sample cross-section by means of IR microscope |
| измеренные и рассчитанные абсолютные полные сечения | measured and calculated absolute total cross-sections |
| изображение поперечного сечения тканей | cross-sectional image of tissues |
| изотопический эффект в дифференциальном сечении захвата электрона | isotope effect in electron-capture differential cross-section |
| инклюзивное сечение | inclusive cross-section |
| интегральное сечение | integral cross section (ICS) |
| инфракрасное пропускание на поперечном сечении | cross sectional infrared transmission |
| искажённое поперечное сечение | warped cross-section (напр., тонкостенной балки) |
| искривлённое поперечное сечение | warped cross-section (напр., тонкостенной балки) |
| канал переменного сечения | varying-area channel |
| кольцевое сечение | annular cross-section |
| комптоновское сечение | Compton cross-section |
| конечность полного сечения | total cross-section finiteness |
| конечность сечения возбуждения при пороговой энергии | finiteness of the excitation cross-section at the threshold energy |
| коническое сечение | conical cut (диаграммы направленности антенны) |
| коническое сечение | conical |
| копланарное трижды дифференциальное сечение | coplanar triply differential cross section |
| корневое сечение крыла | wing root |
| корневое сечение крыла | root section of wing |
| коробчатого сечения | box beam |
| коэффициент влияния размеров поперечного сечения при погружении материала | size factor |
| кривая зависимости площади живого сечения от уровня воды | area curve |
| критическое сечение сопла | throat |
| критическое сечение сопла Лаваля | sonic threshold |
| круглого сечения | round |
| круглое поперечное сечение | circular cross-section |
| круговое поперечное сечение | circular cross-section |
| кузов самосвала коробчатого сечения, опоясанный ребрами жёсткости | box-sectioned wrap-around ribs body |
| лазерный луч с тороидальным сечением | doughnut-shaped laser beam |
| лобовое сечение | head-on cross-section |
| макроскопическое эффективное сечение | macroscopic cross-section |
| mass transfer coefficient масса, деленная на время и на площадь поперечного сечения | mass divided by time and by cross-sectional area (коэффициент массопереноса) |
| меридиональное сечение | meridian cut |
| местное сечение | localized section |
| метод вложенных сечений | nested dissection method (для разреженных систем уравнений) |
| метод вложенных сечений | nested dissection method |
| метод конических сечений | cone-field method |
| метод параллельного сечения | parallel sectioning method |
| метод сечений | method of sections (в расчёте напряжений в фермах) |
| метод сечений | cutset method (в анализе электрических цепей) |
| метод сечений Пуанкаре | Poincare section method |
| метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем | static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems |
| метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем | the static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems |
| миделево сечение | midship section |
| микроскопическое эффективное сечение | microscopic cross-section |
| минимальная сечение сопла | throat |
| минимальная сечение сопла | nozzle throat |
| многосвязное поперечное сечение | webbed cross-section |
| многосвязное поперечное сечение | multiply connected cross-section |
| многосвязное сечение | multicell section |
| многосекционное сечение | multicell section |
| модифицированное сечение | modified section |
| момент инерции поперечного сечения | moment of inertia of a cross section |
| момент по сечению | section moment |
| монохроматическое сечение | monochromatic cross-section |
| нагрузка на единицу площади поперечного сечения | cross-sectional load |
| наименьшее поперечное сечение фокусируемого пучка | crossover |
| недостаточного сечения | undercoppered (о проводе) |
| незамкнутое сечение | open section |
| неполное сечение | partial section |
| T-образное поперечное сечение | T-type cross-section |
| L-образное поперечное сечение | L-type cross-section |
| Z-образное сечение | Z-type profile |
| обратная величина сечения | reciprocal cross-section |
| объёмный расход жидкости на единицу площади поперечного сечения потока | flow per unit area |
| одинаковые сечения должны штриховаться одинаково | the same sectional views must be section-lined identically |
| одинаковые сечения должны штриховаться одинаково | same sectional views must be section-lined identically |
| однородный поток в прямом канале постоянного сечения | uniform flow in a straight channel of constant cross-section |
| односвязное поперечное сечение | single-cell cross-section |
| оптическая система перераспределения интенсивности лазерного излучения по поперечному сечению луча | laser beam integrator |
| ортогональное сечение | right crossing |
| осцилляции сечения перезарядки | oscillations of a charge-exchange cross-section |
| открытое поперечное сечение | open cross-section |
| открытое сечение | open section |
| относительное сужение поперечного сечения образца при растяжении, выраженное в процентах | percentage reduction of area |
| относящийся к поперечному сечению | cross-sectional |
| отношение скорости во входном сечении к скорости набегающего потока | inlet-duct velocity ratio |
| параметры поперечных сечений | properties of cross sections |
| парное сечение | pair cross-section |
| перегораживающее сооружение коробчатого сечения | check box (на мелкой оросит. сети) |
| переменное поперечное сечение | varied cross section |
| переменное поперечное сечение | variable cross-section |
| периметр поперечного сечения | girth (если все такие сечения одинаковы) |
| перпендикулярное сечение | normal section |
| плоское сечение | plan section |
| площадь водного сечения | water-section area |
| площадь входного сечения | intake area (потока) |
| площадь живого сечения | discharge area (потока) |
| площадь поперечного сечения | passing area (канала) |
| площадь поперечного сечения | passage area (канала) |
| площадь поперечного сечения | cross sectional area (верна) |
| площадь поперечного сечения | area of passage (канала) |
| площадь поперечного сечения металла шва | weld metal area |
| площадь свободного объёма в поперечном сечении слоя | void cross-section (напр., пенного слоя, насадки) |
| площадь сечения | sectional plane |
| площадь сечения колосника на уровне засыпи | stockline area |
| площадь томсоновского поперечного сечения | Thompson cross-section |
| подкреплённое поперечное сечение | reinforced cross-section |
| полезная площадь сечения | effective cross section |
| полное сечение | bulk cross-section (процесса) |
| полное сечение ионизации электронным ударом | electron-impact total ionization cross section |
| полное сечение рассеяния | total scattering cross-section |
| полные вращательные сечения | rotational total cross sections |
| полюс конического сечения | pole of a conic |
| поперечное сечение | cross-cut |
| поперечное сечение | cut |
| поперечное сечение | cross connection |
| поперечное сечение активации | activation cross-section |
| поперечное сечение арматуры | reinforcement cross section |
| поперечное сечение балки | beam profile |
| поперечное сечение балки | beam cross section |
| поперечное сечение Весткотта | cross-section Westcott |
| поперечное сечение захвата | cross-section, capture |
| поперечное сечение захвата | capture cross-section |
| поперечное сечение макроскопическое | macroscopic cross-section |
| поперечное сечение макроскопическое | cross-section, macroscopic |
| поперечное сечение поглощения | absorption cross-section |
| поперечное сечение потока | flow cross section |
| поперечное сечение реки при пропуске паводка | flood section |
| поперечное сечение среза | shear section |
| поперечное сечение столкновений | collision cross-section |
| поперечное сечение столкновений жёсткой сферы | hard-sphere collision cross-section |
| поперечное сечение типа "двутавр" | I-type cross-section (с узкими полками) |
| поперечное сечение типа "двутавр" | H-type cross-section (с широкими полками) |
| поперечное сечение экстинкции | extinction cross-section |
| потенциальное обтекание цилиндра эллиптического сечения | potential flow past an elliptical cylinder |
| потери альфа-частиц в токамаке с круглым сечением | alpha particle loss in a circular tokamak |
| потери альфа-частиц в токамаке с некруглым сечением | alpha particle loss in a noncircular tokamak |
| поток в трубе некруглого сечения | noncircular flow |
| преднапряжённое железобетонное пролётное строение таврового сечения | precast I-beam section pretensioned superstructure |
| присоединительное отверстие, расположенное вниз по потоку от данного сечения | downstream tapping |
| присоединительный патрубок, расположенный вниз по потоку от данного сечения | downstream tapping |
| приспособление поперечного сечения | adjustment of cross section |
| проводить сечение | section to pass |
| проводить сечение через | pass a section through something (что-либо) |
| пропускное отверстие постоянного сечения | fixed orifice |
| пропускное сечение | free area (напр., трубы, сита, колонны, тарелки колонны) |
| пропускное сечение | open area (напр., трубы, сита, колонны, тарелки колонны) |
| пропускное сечение | clear area (напр., трубы, сита, колонны, тарелки колонны) |
| простая горелка круглого сечения | plain circular burner |
| профиль поперечного сечения лопатки | blade profile |
| профиль сечения | section plan |
| проходное сечение | throat (клапана) |
| проходное сечение | passage section |
| проходное сечение впускного устройства | inlet throat |
| проходное сечение заборного устройства | inlet throat |
| прямое сечение | right crossing |
| прямое сечение | upright |
| прямое сечение | orthogonal section |
| прямоугольное поперечное сечение | rectangular cross-section |
| равномерное распределение интенсивности в поперечном сечении лазерного пучка | uniform intensity laser beam profile |
| разбивка на местности поперечного сечения | cross-sectioning (канала или дамбы) |
| размеры сечений элементов каркаса | scantling |
| разрешённые по сверхтонким состояниям сечения | hyperfine resolved cross sections |
| распределение давления по поперечному сечению | pressure traverse (потока) |
| распределение напряжений изгиба по поперечному сечению | distribution of bending stresses over the cross section (балки) |
| распределение по поперечному сечению | traverse |
| распределение полного давления по поперечному сечению | total head traverse (потока) |
| распределение скоростей по поперечному сечению | velocity traverse (потока) |
| распределение статического давления по поперечному сечению | static pressure traverse (потока) |
| рассматриваемое поперечное сечение | section under consideration |
| расстояние от центра тяжести сечения растянутой арматуры до точки приложения равнодействующей сжимающих напряжений | lever arm |
| расход просачивания на единицу сечения | rate of percolation |
| расход через единицу площади сечения канала | flow per unit area |
| расходимость сечения девозбуждения при пороговой энергии | divergence of the deexcitation cross-section at the threshold |
| ребро двутаврового поперечного сечения | I-type rib |
| резкий переход в сечении | abrupt change in cross-section |
| резкое изменение сечения | abrupt change in section |
| резонанс в сечении возбуждения электронным ударом | resonance in the cross-section of excitation by electron impact |
| резонансная структура в сечении возбуждения | resonance structure in the excitation cross section |
| резонансное усиление сечений возбуждения | resonance enhancement in excitation cross sections |
| родоразрешение посредством кесарева сечения | abdominal delivery |
| роды посредством кесарева сечения | abdominal delivery |
| с треугольным сечением | trigonous |
| свободное сечение | free cross-section |
| сечение активации для изотопа | isotopic activation cross-section |
| сечение активации на быстрых нейтронах | fast activation cross-section |
| сечение аннигиляции | annihilation cross-section |
| сечение аннигиляции пар | pair-annihilation cross-section |
| сечение взаимодействия с гамма-квантами | gamma cross-section |
| сечение вибронного поглощения | vibronic absorption cross section |
| сечение выведения из пучка в результате неупругого рассеяния | inelastic removal cross-section |
| сечение выхода | yield cross-section |
| сечение деления на быстрых нейтронах | fast-fission cross section |
| сечение диаграммы направленности антенны | radiation pattern cut |
| сечение диаграммы направленности антенны по дуге большого круга | great-circle cut |
| сечение диффузного рассеяния | diffusion cross-section |
| сечение для быстрых нейтронов | hot cross-section |
| сечение для изотопа | isotopic cross-section |
| сечение для свободных атомов | free-atom cross-section |
| сечение для "холодных" нейтронов | cold cross-section |
| сечение замедления нейтрона | slowing-down area |
| сечение захвата | cross-section for capture |
| сечение захвата | capture cross-section (напр., тепловых нейтронов) |
| сечение захвата в магнитную ловушку | trapping cross-section |
| сечение интерференции | interference cross-section |
| сечение когерентного рассеяния на связанных атомах | bound coherent cross-section |
| сечение кольца | annular cross-section |
| сечение лобового столкновения | head-on cross-section |
| сечение лопатки | blade section (напр., турбины) |
| сечение магнитного фоторасщепления | photomagnetic disintegration cross-section |
| сечение на быстрых нейтронах | fast-neutron cross section |
| сечение на связанных атомах | bound cross-section |
| сечение на связанных атомах | bound atom cross-section |
| сечение неупругого процесса | nonelastic cross-section |
| сечение обмена зарядом | charge-exchange cross section |
| сечение образования вторичного ядерного топлива | fertile cross-section |
| сечение образования пар | pair-generation cross-section |
| сечение образования фотонейтронов | photoneutron cross-section |
| сечение обратной реакции | inverse reaction cross-section |
| сечение одноосной структуры | tectonic profile |
| сечение ослабления | attenuation cross-section |
| сечение передачи момента | momentum transfer cross section |
| сечение перезарядки | cross-section for charge exchange |
| сечение переноса | transport cross-section |
| сечение переноса импульса | momentum transfer cross section |
| сечение переноса нейтронов | neutron-transport cross-section |
| сечение переноса нейтронов | neutron-transmission cross-section |
| сечение, перпендикулярное оси | normal cross-section |
| сечение по дуге большого круга | great-circle cut |
| сечение поверхности плоскостью | trace of surface |
| сечение поверхности плоскостью | surface trace |
| сечение поглощения | cross-section for absorption |
| сечение поглощения | absorption section (напр., нейтронов) |
| сечение, подчиняющееся закону 1 / v | 1/v cross-section |
| сечение полезного поглощения | fertile cross-section (нейтронов) |
| сечение потока | flow area |
| сечение потока | cross section of stream |
| сечение детали претерпевает резкий переход | there is a sudden change of cross-section |
| сечение детали претерпевает резкий переход | there is a violent change of cross-section |
| сечение детали претерпевает резкий переход | there is a sharp change of cross-section |
| сечение при высокой температуре | hot cross-section |
| сечение при малой энергии | low-energy cross-section |
| сечение при низкой температуре | cold cross-section |
| сечение некоторого определённого процесса | detailed cross-section |
| сечение пучка | beam cross-section |
| сечение рассеяния | cross-section for scattering |
| сечение рассеяния для электрон-электронных столкновений | electron-electron collision scattering cross-section |
| сечение рассеяния на связанных атомах | bound cross-section |
| сечение рассеяния на связанных атомах | bound atom cross-section |
| сечение реакции срыва | stripping cross-section |
| сечение резко меняется | the section changes abruptly |
| сечение резко меняется | section changes abruptly |
| сечение резонансного поглощения | resonance cross-section (в мессбауэровской спектроскопии) |
| сечение резонансного рассеяния | resonance-scattering cross-section |
| сечение резонансной активации | resonance-activation cross-section |
| сечение рекомбинации | cross-section for recombination |
| сечение столкновения | cross-section for collision |
| сечение типа "уголок" | L-type cross-section |
| сечение торможения | stopping cross-section (частицы) |
| сечение тормозного излучения заряженных частиц | cross-section for emission of radiation by charged particles |
| сечение фотопроцесса | photo cross-section |
| сечение фоторождения | photoproduction cross-section |
| сечение фотоядерной реакции | photonuclear cross-section |
| сечение электрического фоторасщепления | photoelectric disintegration cross-section |
| сечение эффективного ослабления | effective removal cross-section (пучка) |
| сечения двухфотонной ионизации | ionization cross sections |
| сечения испускания, индуцированные электронным ударом | electron-impact-induced emission cross sections |
| сечения молекулярных агрегаций | cross sections for molecular aggregation |
| сечения образования позитрония | positronium formation cross sections |
| сечения Пуанкаре | Poincare sections |
| сечения реакций с селективным переходом от состояния к состоянию | state-to-state reaction cross sections |
| сечения столкновений | collision cross sections |
| сечения ультрафиолетового поглощения | ultraviolet absorption cross-sections |
| сигарета круглого сечения | round cigarette |
| сигарета круглого сечения | plain cigarette |
| сигарета овального сечения | oval cigarette |
| сигарета эллиптического сечения | flat cigarette |
| силы, действующие слева и / или справа от сечения | forces on the left/right of the section |
| слева и / или справа от сечения | on the left/right of the section |
| слева и / или справа от сечения | to the left/right of the section |
| слева и / или справа от сечения | left/right of the section |
| сложное поперечное сечение русла, состоящее из двух частей | bipartite cross-section |
| слоистое поперечное сечение | laminated cross-section |
| сопло многоугольного сечения | polygonal nozzle |
| составное сечение | built-up cross section |
| специфичные по состоянию дифференциальные сечения | state-to-state differential cross sections |
| спиральное сечение | spiral cut (диаграммы направленности антенны) |
| сплошное поперечное сечение | solid cross-section |
| стан допускает прокат любого сечения | the rolling mill accommodates any sections |
| стержень круглого поперечного сечения | circular bar |
| стержень круглого сечения | circular bar |
| стеснение водного сечения реки | narrowing of a river channel |
| стрингер зетового поперечного сечения | Z-type stringer |
| струя круглого сечения | round jet |
| струя круглого сечения | circular jet |
| сужение поперечного сечения | reduction in area |
| суживать сечение | throttle |
| тонкие заготовки ценных пород длиною около 1 м с квадратным сечением 1,6-3,2 мм | lines (для интарсии, мозаики и др. работ) |
| тонкое сечение | slender section |
| тонкостенное поперечное сечение | thin-walled cross-section |
| торцовое сечение | end section |
| транспортное сечение для нейтронов | neutron-transmission cross-section |
| тройное дифференциальное сечение | triple-differential cross section |
| тройные дифференциальные сечения | TDCS |
| тройные дифференциальные сечения | triple differential sections |
| трубка круглого сечения | circular pipe |
| трубчатый водовыпуск коробчатого сечения | box turnout |
| туннель круглого сечения | cylindrical tunnel |
| туннель круглого сечения | circular-section tunnel |
| туннель полупрямоугольного сечения | quasi-rectangular section tunnel |
| углового сечения | angular |
| угол поворота концевого сечения простой балки | simple-beam end rotation |
| угол сечения | angle of plane |
| угол сечения | angle of a plane |
| уменьшать сечение | throttle |
| усиленное поперечное сечение | stiffened cross-section |
| усиленное поперечное сечение | reinforced cross-section |
| усилие, необходимое для вырезания снежного образца с поперечным сечением 1 кв. м | force necessary to cut a snow sample with a cross-section of 1 q. m |
| усреднение сечений по резонансам | averaging of cross-sections over resonances |
| участок до данного сечения | upstream section (напр., трубопровода или потока) |
| участок напр. трубопровода или потока после данного сечения | downstream section |
| фокальное пятно лазера с кольцеобразным сечением луча | ring-shaped laser focal point |
| характеристики поперечного сечения | cross-sectional properties |
| характеристики поперечных сечений | properties of cross sections |
| хемоионизационная реакционная способность = сечение пеннинговой ионизации | chemiionization reactivity = Penning ionization cross section |
| центр тяжести сечения плавающего тела | center of flotation (в плоскости жидкости) |
| цилиндрический электрод с круглым сечением | circular-cylinder electrode |
| частицы углерода диффундируют вглубь стали, а то и до центра сечения образца | the carbon particles penetrates deeply beneath the surface, if not to the centre of the steel specimen |
| шприцованные профилированные детали с различным сечением | extruded profiles with variable sections |
| эквивалентное сечение | representative section |
| эластомерное уплотняющее кольцо круглого сечения | O ring |
| эпюра распределения по поперечному сечению | traverse |
| эффективное резонансное сечение | effective cross-section for resonance |
| эффективное сечение деления | cross-section for fission |
| эффективное сечение дифракции | diffraction cross-section |
| эффективное сечение захвата | effective capture cross-section |
| эффективное сечение рассеяния | cross-section for scattering |
| эффективное тепловое поперечное сечение | effective thermal cross-section |
