Terms for subject Makarov containing серьёзное дело

Russian	English
в бизнес не играют, это дело серьёзное	it's no good playing at business, you have to take it seriously
взяться за дело по-серьёзному	put one's best foot forward
дела приняли серьёзный оборот	things have come to a serious pass
мне надоели твои дурацкие замечания, пожалуйста отнесись к делу серьёзнее	I am tired of your flippant remarks, please take the matter more seriously
только что-то очень серьёзное могло заставить тебя осуществить это дело	only something very important would have made you play this game
хватит дурить, у нас серьёзное дело	stop footling about, we have serious work to do