 |
| Russian | English |
| выразить презрение, сделав неприличный жест рукой | give someone the bird (средний палец поднят вверх) |
| выразить презрение, сделав неприличный жест рукой | shoot someone the bird (средний палец поднят вверх) |
| выразить презрение, сделав неприличный жест рукой | flip someone the bird (средний палец поднят вверх) |
| показать жестом, чтобы кто-либо сделал | motion to someone to do something (что-либо) |
| показать жестом, чтобы кто-либо сделал | motion someone to do something (что-либо) |
| сделать широкий жест | make a grand gesture |
| сделать щедрый жест | make a show of generosity |