Terms for subject Makarov containing связующее

Russian	English
бис-малеимидное связующее для композиций	bismaleimide resin matrix for composites
взаимодействие пигмента и связующего	pigment vehicle relationships (краски)
выбор подходящих связующих	selection of appropriate binders
завод по производству красок, лаков и связующих	paint, varnish and lacquer manufacturing plant
изучение связующих характеристик и свойств переноса 4-аминопиридина, включённого в полимерную мембрану	study of the binding characteristics and transportation properties of a 4-aminopyridine imprinted polymer membrane
кажется, что человек является связующим звеном между небесными силами и животными	man seems to be placed as the middle link between Angels and Brutes
краска на твёрдом связующем	solid-state ink
краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента	difficult ink
масло-смоляное связующее	oleoresinous vehicle
нанесение связующего состава	adhesive application
олифа применяется в качестве связующего краски	the vehicle of a paint is a drying oil
олифа применяется в качестве связующего краски	vehicle of a paint is a drying oil
олифа применяется в качестве связующего краски	the binder of a paint is a drying oil
олифа применяется в качестве связующего краски	binder of a paint is a drying oil
поверхность раздела частицы пигмента со связующим	pigment/vehicle interface
поверхность соприкосновения частицы пигмента со связующим	pigment/vehicle interface
поглощение связующего	absorption of vehicle (печатной краски)
полиметилметакрилатное связующее	polymethyl methacrylate binder
полисилазановые связующие заготовки для керамических материалов	polysilazane preceramic binders
прочность связующего	adhesive strength
растворитель или связующее покровного материала	coating vehicle
расчёт укладки волокон в армированных пластинах без учёта связующего	netting analysis
ровница, пропитанная связующим в капсулированной форме	encapsulated impregnated roving
связующая деталь	binder
связующая линия	thread
связующая масса	binder (почвы)
связующая масса почвы	soil binder
связующая матрица	binder matrix
связующее в виде плёнки	film adhesive
связующее вещество	binding medium
связующее вещество	bindung agent
связующее вещество	binding substance
связующее вещество	matrix
связующее вещество	cohesive
связующее вещество	bonding
связующее вещество для "золотой" краски	gold medium
связующее вещество для изготовления бронзовой краски	bronzing medium
связующее вещество для металлизированной краски	gold medium
связующее вещество на основе смол	resin-based binder
связующее для абляционного материала	ablative adhesive
связующее для заготовок	preform binder
связующее звено	intermedium (pl -ia, -iums)
связующее звено	linker (напр., ДНК)
связующее звено	connecting link
связующее звено	go-between
связующее звено	linker (напр., ДНК)
связующее звено	interface
связующее краски	vehicle
связующее краски	binder
связующее офсетной печатной краски	offset ink vehicle
связующее печатной краски	vehicle of ink
связующее печатной краски с низкой температурой плавления	low-melting ink vehicle
связующее покровного материала	coating vehicle
связующее свойство	bonding property
связующее тензорезистора	adhesive
связующее транспортное звено производства с накопителями	production/stores interface (деталей)
связующее транспортное звено производства с накопителями деталей	production/stores interface
связующие в-ва	binding substances
связующие в-ва	coupling substances
связующие вещества	coupling agents
связующие вещества	coupling substances
связующие вещества	binders
связующие для композиционных материалов различного назначения	binding agents for different-purpose composite materials
связующие звенья	intermedia
связующий агент	bonding agent
связующий агент	binding agent
связующий материал	bending material
связующий раствор	binder solution
связующий ряд каменных блоков	lacing (бутовой кладки)
связующий ряд кирпичей	lacing (бутовой кладки)
Crust. связующий слой	adhesive strip
связующий слой покрытия	tack coat (битумный)
связующий стержень	connector bar (у некоторых радиолярий)
связующий элемент	binder (конструкции)
служить связующим звеном между президентом и конгрессом	serve as a President's liaison with Congress
средний класс возник как связующее звено между аристократией и простым народом	the middle class sprang into full being as a link between the nobility and the common people
термоогнестойкие связующие для клеев и адгезивов	heat-resistant flame-proof bonding agents for glues and adhesives
термопластичное связующее	thermofluid vehicle
укладка листов со связующим, нанесённым распылением	spray lay-up
устойчивость к проникновению в бумагу связующего краски	ink resistance
электрод с пластмассовым связующим	plastic-bonded electrode