Terms for subject Makarov containing сводить концы с концами

Russian	English
в те времена нелегко было сводить концы с концами	it wasn't easy scratching out a living in those hard times
едва сводить концы с концами	keep one's head above water
едва сводить концы с концами	not to have two halfpennies to rub together
едва сводить концы с концами	hold one's head above water
ей приходилось экономить на всём для того, чтобы сводить концы с концами	she had to pinch and scrape to make ends meet
еле сводить концы с концами	live from hand to mouth
еле сводить концы с концами	keep the wolf from the door
еле-еле сводить концы с концами	scrape by
еле-еле сводить концы с концами	scrape along
кое-как сводить концы с концами	scrape a living
он едва сводит концы с концами на свою зарплату	he was barely scraping by on his salary
она как-то умудряется сводить концы с концами	she somehow contrives to make both ends meet
с большим трудом сводить концы с концами	have a hard fight to make the two ends meet
с трудом сводить концы с концами	squeeze by
сводить концы с концами	keep the wolf from the door