Terms for subject Makarov containing сбиваться с толку

Russian	English
вводить в заблуждение, обманывать, сбивать с толку	delude (о явлениях, событиях, фактах)
противоречивые сообщения только сбивают их с толку	contradictory accounts only perplex them
сбивать с толку	imbrangle
сбивать кого-либо с толку	confuse
сбивать с толку	box up
сбивать с толку	put someone off one's stride
сбивать с толку	balls up
сбивать с толку	muddle
сбивать с толку	fox
сбивать с толку кого-либо ложными обещаниями	delude with vain promises
сбивать с толку кого-либо ложными обещаниями	delude by promising
сбивать с толку кого-либо ложными обещаниями	delude with promises
сбивать с толку кого-либо обещаниями	delude by promising
сбивать с толку кого-либо обещаниями	delude with promises
сбивать с толку кого-либо пустыми обещаниями	delude by vain promising
сбивать с толку кого-либо пустыми обещаниями	delude with vain promises
это заявление сбивает с толку	the statement is highly confusing
это просто абсолютно сбивает с толку	it is just flat-out confusing