Terms for subject Makarov containing санкция

Russian	English
аннулировать санкции	write off sanctions
вводить санкции	go along with sanctions
вводить санкции против	place sanctions on
вводить санкции против	introduce sanctions against (someone – кого-либо)
вновь вводить санкции	reimpose sanctions
возложить санкции на	impose sanctions upon someone, something (кого-либо, что-либо)
выдержать санкции	survive sanctions
выдерживать санкции	hold out sanctions
выступать против санкций	oppose sanctions
выступать против санкций	argue against sanctions
голосовать за санкции	vote sanctions
дать санкцию	grant authorization
дать санкцию	give authorization
дополнительные санкции	additional sanctions
избежать санкций обманным путём	circumvent sanctions
королевская санкция	the Royal assent
мешать введению санкций	stall on sanctions
мешать введению санкций	thwart sanctions
мешать санкциям	head off sanctions
наложить вето на санкции	veto sanctions
настойчиво выступать против санкций	be adamant against sanctions
настойчиво требовать санкций	clamour for sanctions
обойти санкции	dodge sanctions (New unit to crack down on firms dodging Russian sanctions)
обойти санкции	circumvent sanctions
обоснование санкций против	the case for sanctions against (someone – кого-либо)
обоснование санкций против Ирака	the case for sanctions against Iraq
обходить санкции	dodge sanctions (New unit to crack down on firms dodging Russian sanctions)
объявлять о санкциях	announce sanctions
одобрить санкцию	grant authorization
одобрить санкцию	give authorization
опережать санкции	forestall sanctions
ослаблять санкции	reduce sanctions
ослаблять санкции	relax sanctions
ослаблять санкции	curtail sanctions
осуждать санкции	doom sanctions
осуждать санкции	condemn sanctions
отказаться от санкций	drop sanctions
отклонять санкции	reject sanctions
отменить санкции	end sanctions
отменять санкции	write off sanctions
отменять санкции	give up sanctions
относящийся к санкции	approbatory
отсрочить принятие санкций	stave off sanctions
пережить санкции	survive sanctions
поддерживать санкции	endorse sanction
поддерживать санкции только на словах	pay lip-service to sanctions
позиция против санкций	antisanction position
полагаться на санкции	rely on sanctions
получить санкцию соответствующих вышестоящих органов	obtain the sanction of the proper authorities
поощрять санкции	promote sanctions
предвосхищать санкции	forestall sanctions
предлагать санкции	propose sanctions
предотвратить принятие санкций	stave off sanctions
препятствовать введению санкций	stall on sanctions
препятствовать введению санкций	thwart sanctions
препятствовать санкциям	head off sanctions
применить санкции	employ sanctions
применять санкции	go along with sanctions
принимать решение о введении санкций	pass sanctions
приспосабливаться к санкциям	adjust to sanctions
провоцировать санкции	incur sanctions
психотропный препарат, требующий санкции для применения	controlled substance
рассматривать санкции	consider sanctions
расширять санкции	expand sanctions
санкция архитектора	architect's approval
санкция гангстерского синдиката	syndicate approval (на проведение преступной акции, назначения на должность и т.п.)
совет дал нам санкцию продолжать строительство в соответствии с нашим планом	the council gave us permission to go forward with our building plan
согласиться с санкциями	adopt sanctions
сторонник санкций	advocate of sanctions
считать санкции безуспешными	doom sanctions
требовать применения санкции	seek a sanction (в международноправовом смысле)
требовать санкций	press for sanctions
требовать санкций	want sanctions
требовать санкций	call for sanctions
ужесточать санкции	tighten sanctions
узаконить санкции	enact sanctions
утверждать санкции	pass sanctions
этом полицейскому нечего крутиться в нашем гараже без санкции прокурора	that policeman had no business poking about in our garage without a court order
этот полицейский не имеет права крутиться в нашем гараже без санкции суда	that policeman should not be nosing round in our garage without a court order
этот полицейский не имеет права крутиться в нашем гараже без санкции суда	that policeman should not be nosing around in our garage without a court order
этот полицейский не имеет права крутиться в нашем гараже без санкции суда	that policeman should not be nosing about in our garage without a court order