Terms for subject Makarov containing самолётный

Russian	English
бортовая самолётная радиолокационная система предупреждения о грозовых образованиях и наземных препятствиях	cloud and collision warning system
бортовая самолётная система дальнего обнаружения	AEW system (airborne early-warning system)
бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения	airborne warning and control system (АВАКС)
бортовая самолётная система предупреждения о грозовых образованиях и наземных препятствиях	cloud and collision warning system
бортовой самолётный анализатор спектра акустических помех	loudness analyzer
выбросы самолётных двигателей	aircraft engine emissions
комбинированный самолётный трап-плот	aircraft slide/raft combination (для спасения пассажиров при аварии)
круговая шкала настройки бортового самолётного радиоприёмника	airplane dial
полоса земли, охваченная лучом самолётного радиолокатора, аэрофотокамерой	swath (и т.п.)
радиолокационная система привода на аэродром с бортовым самолётным запросчиком-ответчиком и наземным радиомаяком	Rebecca-Eureka system
радиотеплолокационная самолётная станция	airborne radiometry set
распыливающий наконечник на конце самолётного крыла	wing-tip nozzle
RBS режим работы самолётного ответчика	ATC radar-beacon system operation
режим работы самолётного ответчика	radar-beacon system operation (RBS)
самолётная антенна	aircraft-type aerial
самолётная батарея	aircraft-type battery
самолётная батарея	airborne battery
самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения	Awacs (Авакс)
самолётная система оповещения и управления	airborne warning and control system
самолётная станция	aircraft station (как функциональная единица авиационной службы связи, в отличие от оборудования)
самолётная станция обязана находиться на дежурном приёме на протяжении всего полёта	each aircraft station will maintain continuous watch during flight
самолётное зондирование атмосферы	aircraft sounding of atmosphere
самолётное переговорное устройство	interphone system
самолётное переговорное устройство	aircraft interphone system
самолётное происшествие	aircraft accident
самолётные наблюдения	aircraft ascent observation
самолётные наблюдения	aircraft ascent
самолётный опыливатель	airplane duster
самолётный парк	aircraft park