Terms for subject Makarov containing сажа

Russian	English
высокодисперсная сажа	fine soot
дымоход забит сажей	the chimney is choked with soot
дымоход забит сажей	the chimney is choked up with soot
забитая сажей труба	foul chimney
измерение распределения энергии адсорбции у некоторых саж	adsorption energy distribution measurements on some carbon blacks
канальная сажа	impingement black
канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени	channel black is made by partial combustion in an open diffusion flame
канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени	diffusion flame
канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени	channel black is made by partial combustion in an open diffusion flame
ламповая сажа	gas black
ламповая сажа	smoke-black
ламповая сажа	fine soot
ламповая сажа	lampblack (чёрный краситель)
ламповая сажа	lampblack (пигмент для электрографического проявителя)
мы не могли продохнуть от сажи и смолы, сыплющихся из камина	we were smothered with soot and ashes cascading from the fireplace
образованная в электрической дуге сажа	arc-produced soot
осаждение сажи	carbon deposition
печная сажа получается при неполном сгорании в турбулентном пламени	furnace black is made by incomplete combustion in a turbulent flame
пламенная сажа	fine soot
поверхности белых саж	silica surfaces
покрывать сажей	smoke-black
покрытый сажей	dingy
покрыть сажей	smoke
сажа белая	white carbon
сажа дымовых труб	fluedust
сажа, угольная пыль	grime (особ. въевшаяся или покрывающая какую-либо ПВ)
сажевый каучук, полученный пароструйным введением сажи в латекс	steam-whipped carbon black masterbatch
саженаполненный каучук, полученный пароструйным введением сажи в латекс	steam-whipped carbon black masterbatch
сорбция сернистого иприта и его кислородного аналога в мембранах из бутилкаучука, наполненных сажей или другим наполнителем	sorption of sulfur mustard and its oxygen analog in black and nonblack-filled butyl rubber membranes
термическая сажа получается при разложении газа без доступа воздуха	thermal black is made by thermal decomposition in absence of air
труба забита сажей	the chimney is choked up with soot
фуллеренсодержащая сажа была получена испарением графита в электрической дуге постоянного тока при силе тока 100 А в атмосфере гелия	fullerene-containing soot was prepared by evaporation of graphite in a dc arc at the current 100 A in a helium atmosphere
частица угольной пыли, сажи	smut (и т.п.)
чёрные от сажи руки	grimy hands
чёрный как сажа	as black as ink