Terms for subject Makarov containing с заданным

Russian	English
заворачивать болты с заданным крутящим моментом	torque the bolts
искусственно намороженный лёд с заданными значениями механических и других свойств	artificially frozen ice with predetermined values of mechanical and other properties
канал связи для передачи разрешения заданного выключателя с противоположного конца ЛЭП	tripping pilot
классические траектории с заданными начальным и конечным значениями	double-ended classical trajectories
комбинаторное перечисление нежёстких изомеров с заданной симметрией лигандов	combinatorial enumeration of nonrigid isomers with given ligand symmetries
концепция построения ГПС с жёстко заданными во времени рабочими циклами	demand push control concept
кристалл кристаллизуется с заданной ориентацией	crystal crystallizes in the desired orientation
монокристалл кристаллизуется с заданной ориентацией	single crystal crystallizes in the desired orientation
монокристалл кристаллизуется с заданной ориентацией	a single crystal crystallizes in the desired orientation
полупроводник с заданной структурой	tailored semiconductor
проводить ленту в рулонной печатной машине с заданной скоростью	meter
резание с заданной минимальной глубиной	setable minimum cutting
резание с предварительно заданной минимальной глубиной	setable minimum cutting
с жёстко заданной последовательностью функций	fixed-sequence
с заданной степенью точности	any desired degree of precision
с заданной степенью точности	to any desired degree of precision
с заданным крутящим моментом	torque-control
сварной шов с заданным проплавлением	controlled penetration weld
символ "а" ставится в соответствие с заданной величиной	the symbol "a" is placed in correspondence with the chosen quantity
символ "а" ставится в соответствие с заданной величиной	symbol "a" is placed in correspondence with the chosen quantity
систематическая комбинация строительных блоков с заданными углами	systematic combination of building blocks with predetermined angles
строительство с обеспечением заданных звукоизоляционных характеристик	acoustic construction
счётчик с предварительной установкой на заданное количество и автоматическим повторением настройки	preset/reset counter
счётчик с предварительной установкой на заданное количество и автоматическим повторением настройки	preset and reset counter
счётчик с предварительной установкой на заданное количество изделий и автоматическим повторением настройки	preset and reset counter
счётчик с предварительной установкой на получение заданного количества копий или оттисков	preset copy counter
удержание заданного целевого иона улучшается вследствие того, что его комплекс с лигандом, будучи большим по размеру и массе, чем он сам, предотвращает прохождение этого иона через мембрану	retention of the target ion is improved because the complex with the ligand, of larger size and mass than the target ion, prevents this ion from passing through the membrane
уменьшенный по сравнению с заданным диаметр фрезы	undersized cutter diameter
усилитель с временным регулированием усиления по заданной программе	time-control amplifier
цикл обработки с автоматическим остановом на заданной глубине	automatic depth cycle
черновое шлифование с уменьшением величины подачи до достижения заданного чернового размера	rough grinding with diminishing feed to roughing size
электрод с заданной пористостью	graded-porosity electrode